受け取れる - 英語 への翻訳

• receive
• get
• received
• receives
• you can

日本語 での 受け取れる の使用例とその 英語 への翻訳

遺族だけが受け取れる。
Accept families only.

それを押せば、一家は100万ドルを受け取れる。
If they push it, they will receive $1 million.

僕から直接受け取れる方。
You will receive directly from Me.

人生でとっても大切なこと：与えると受け取れる。
I'm ready for all the good in life: to give and receive it.

遺族だけが受け取れる。
Only families are accepted.

そして、その日が来て受け取れる準備をすること。
And then you let go and be ready to receive it.

市の巡査は誰でもメールを受け取れる。
And every cop in the city will get an e-mail.

開発者は、ゲームに関するあらゆる支払いからのシェアを受け取れるほか、別のゲームに移動したゲーマーからも収入を得ることができます。
Devs receive a share from all payments in their games and can monetize gamers who already left for other games.

いい報酬を受け取れるので、私はここで働くのが好きです」と彼女はJRSメーソトの職員に言いました。
I like to work here because I receive good pay,” she told JRS Mae Sot staff.

お近くのポート情報が地図上から検索できるほか、各コミュニティサイクルに登録できたり、最新情報も受け取れる公式アプリです。
This is the official app that lets you not only search nearby Bike Stations on a map but also register for each Community Cycle or get the latest information.

いい報酬を受け取れるので、私はここで働くのが好きです」と彼女はJRSメーソトの職員に言いました。
I like to work here because I[receive] good payment," she told JRS Mae Sot staff.

彼らの賠償請求は、ハリケーンカトリーナの後に全く拒否されたか、実際受け取れるより非常に少ない金額になっていたのです。
After Hurricane Katrina, their claims were either completely rejected or they received much less money than they were entitled to.

Q:(L)私たちが受け取れる支援の種類に限度はあるの？A:限度だって?
Q:(I) What is the limit to the kind of assistance we can receive?

退職した労働者がTSPから受け取れる所得は自分の口座の残高に依存する。
The income that a retired worker receives from the TSP will depend on the balance in his or her account.

ただ、どっちの人も受け取れるものにするってことはすごく考えてました。
However, I was really thinking about making it something that both people could receive.

ビジネスを創りあげ、100％楽しみながら世界規模で繁栄させているその男から秘訣を受け取れるとしたら？
What if you could receive tips from a man that has created Business and grow it worldwide while thriving and enjoying 100% what is doing?

バリデーショントークンのステーク数が多いほど、自分のノードの投票にかかる重みが大きくなり、受け取れるユーセージトークンの割合が高くなります。
The more validation tokens you have staked, the more weight your node's vote will carry, and the greater proportion of the usage token you will receive.

売上はご指定の銀行口座で毎週受け取れる（１０％販売手数料）。
Receive your profit once a week in your bank account 10% Transaction fee）.

はい、誰が寄付したかにかかわらず、全てのプレイヤーが受け取れる恩恵である限り、それはOKです。
Yes, so long as all players receive the benefit regardless of who donated then it's OK.

つまりここでは、お好きな支払いシステムかアグリゲータを接続して、支払いシステムプロバイダーから配当を直接受け取れることがポイントです。
The point is that you can attach any payment system or aggregator and receive payouts directly from the payment system providers.