受刑者 - 英語 への翻訳

• inmate
• prisoner
• inmates
• prisoners
• detainees
• admitted inmates convicted
• admitted sentenced inmates
• imprisoned person
• imprisoned offenders

日本語 での 受刑者 の使用例とその 英語 への翻訳

死刑執行を待つ受刑者。
The prisoners awaiting execution.

ジュディアス・ブエノアノは13年間、手紙を書いて毛布とベビー服を編み、また他の受刑者に聖書研究を教えた。
Judi spent the 13 years writing letters and crocheting blankets and baby clothes and also taught Bible study to other inmates.

米国の受刑者の約半数は薬物関連で収監されている。
About half of all prisoners in the U.S. are jailed over drugs.

この自己完結型の女性センターは1990年に男性受刑者の釈放前低警備施設として開所されていた。
The self-contained women's center had opened as a minimum security pre-release center for male prisoners in 1990 which could house up to 106 prisoners..

シリア政府はこれまで、受刑者の虐待や殺害を否定している。
However, the government had earlier denied mistreating or killing the detainees.

図覚せい剤取締法違反の新受刑者の男女別・年齢層別構成比の推移。
Fig.3-3-3-3 Age distribution of newly admitted inmates convicted of Stimulants Control Act violations by sex 1996-2005.

請願書は「中国の良心の受刑者からの強制的な臓器収奪に関する大量の証拠を警鐘する」ことを表明するものだ。
The petition expresses“alarm…[at] the mass of evidence of forced organ harvesting from prisoners of conscience in China.”.

デジタル・インクルージョンセンター（CenterforDigitalInclusion:CDI）は受刑者へ情報技術に関する短期講座の提供を開始した。
The Center for Digital Inclusion(CDI) began offering short courses on information technology to detainees.

図覚せい剤取締法違反の新受刑者の男女別・年齢層別構成比の推移。
Percent distribution of newly admitted inmates convicted of Stimulants Control Act violations by sex and age group 2002-2006.

図新受刑者の初入者・再入者別・罪名別の犯時配偶状況別構成比。
Fig.7-3-4-15 Percent distribution of newly admitted sentenced inmates by spousal status at the time of offense and by type of offense 2006.

なお、連邦の大麻関連受刑者の割合は、ここ10数年間ほとんど変わっていない。
The percentage of marijuana-related federal prisoners has remained virtually unchanged over the past decade.

図覚せい剤取締法違反の新受刑者の男女別・年齢層別構成比の推移。
Age distribution of newly admitted inmates convicted of Stimulants Control Act violations by sex 2003-2007.

平成14年の新受刑者数は,3万277人で,前年と比べて1,808人(6.4%)の増加となっている。
The number of newly imprisoned offenders in 2002 increased by 1,808(6.4%) from the previous year to 30,277.

ヒスパニックは成人人口の16％を占めていたが，受刑者の23％を占めていた。
Hispanics made up 16% of the adult population, but accounted for 23% of prisoners.

年から1867までには受刑者の約3分の1が豪州とヴァンディメンの地（今のタスマニア）へ流された。
It has been estimated that over one-third of all criminals convicted between 1788 and 1867 were transported to Australia and Van Diemen's Land(now Tasmania).

II-12図は,平成10年における新受刑者中,懲役受刑者の刑期別構成比を示したものである。
II-12 shows the component ratios of newly imprisoned offenders sentenced to imprisonment with labor in 1999, by length of sentence.

受刑者の無罪を裏付ける新たな証言を取得するのが我々のミッションです。
Our mission is to acquire new testimony that will support the innocence of the inmate.

別の日には、刑務所の看守は業務を完了できなかった受刑者全員を集めてバトンで殴打した。
Another time, the prison guard gathered all the prisoners who had not completed their tasks and beat them with a baton.

受刑者の一人が先生をしている姿です数百という授業が開講し。
You see one sample of a prisoner teaching a class.

ストーブ＆冷凍庫から、魚のタンク＆トイレのタンク、本棚＆シリアルの箱に、"受刑者は言った。
From the stove& freezer, to the fish tank& toilet tank, book shelves& in boxes of cereal,” said an inmate.