受取人は - 英語 への翻訳

• the recipient
• the payee
• the beneficiary
• the person the receiver
• the recipients
• the addressees

日本語 での 受取人は の使用例とその 英語 への翻訳

支払いが成功すると、送信者は領収書を受け取り、受取人はギフトの詳細を記載したEメールを受け取ります。
Following a successful payment, the giver will get a receipt and the recipient will get an email with gift details.

受取人は他にも同じメッセージを受け取った人がいることが分かりません。
The recipients will not know that others have also received the same message.

このチュートリアルに関して、受取人は支払人に「商品およびサービス」としてハイタッチまたは同等のオンラインメッセージを送信できます。
For purposes of this tutorial, the payee can give the payer a high-five or equivalent online message as the"goods and services".

受取人は、注文にかかるすべての輸入税または地方税を支払う義務があります。
The recipient will be obliged to pay all the import or local taxes applicable to his/her order.

クレームの値は累計額であるため、受取人は最も高額な（最新の）クレームを清算するだけで全額を受領できます。
Because claim values are cumulative, the payee only needs to redeem the largest(most recent) claim to get the full amount.

受取人は、注文にかかるすべての輸入税または地方税を支払う義務があります。
The recipient will be obliged to pay all import or local taxes on the order.

受取人は、承認済みの額全額をクレームで清算する必要はありません。
The payee is not required to redeem the claim for the full amount authorized.

受取人は、注文にかかるすべての輸入税または地方税を支払う義務があります。
The recipient will be obliged to pay all import or local taxes related to his order.

ボックスの受取人は、参加者または参加者が指定した他のプレイヤーとなります。
The Recipient of the Box is either the Participant or another player, indicated by the Participant.

受取人は、当該企業の財政状態に関し、独自の調査と評価を行うものであると見なされます。
Each recipient shall be deemed to have made its own investigation and appraisal of the financial status of the companies in question.

パッケージと受取人はシンプルで無意味です-あなたがそれに応じてオンラインで注文して、あなたがそこで買うものを自分のために保つので。
The package and addressee are simple and meaningless- because you order accordingly online and keep for yourself what you buy there.

したがって、お客様または製品の受取人は、注文された製品の全部または一部を転売することを禁じられます。
The Customer or recipient of the Products are therefore prohibited from totally or partially reselling the Products ordered.

また、米国税関では、受取人は社会保障番号または非米国国民輸入番号-CBP税関・。
In addition, US customs require that the recipient provides a Social Security Number or Non-U.

受取人は、電子書籍をギフト券やその他の商品に交換することはできません。
Recipients cannot exchange eBooks for gift cards or other products.

いずれの方法も迅速で取り消しが困難、そして受取人は匿名を維持できる。
These are all methods that are fast and usually difficult to undo and that allow recipients to be anonymous.

あなたがファイルを送っている受取人は彼らのAirDropをContactsOnlyに入れたかもしれず、あなたは彼らのContactsリストに含まれていません。
The recipient you are sending the file to might have put their AirDrop to Contacts Only and you aren't included in their Contacts list.

受取人は取引毎に、取引が行われた時点で大多数のノードがそのコインが初めて使用されたことに賛同したという証明を必要とする。
The beneficiary needs proof that at the time of each transaction, the majority of nodes agree on the first transaction received.

受取人はその鍵を使用してディスク内容の信頼性を検証し、それらが正しく、改ざんされていないデータであることを確認できます。
The recipients can then use the key to verify the authenticity of the disc's contents and ensure they are receiving accurate, non-tampered data.

透明性：あなたの個人データの収集プロセスは情報ステップを含みます：あなたの個人データを受け取る目的と受取人はあなたに伝えられます。
Transparency: the collect process of your personal data includes an information step: the aim and the recipients receiving your personal data are communicated to you.

商品の小売価格が為替レートや税金を払って間違ったものになった場合、受取人は納品時に義務を負わなければならなかった。
If the retail price of the item turned out to be wrong after exchange rates or taxes, the recipients had to pay duties upon delivery.