台湾人は - 英語 への翻訳

• taiwanese
• the people of taiwan
• tibetans

日本語 での 台湾人は の使用例とその 英語 への翻訳

台湾人はユニークだなぁ。
The Tibetans are unique.

台湾人は真実を知っているだけ。
Only the Tibetan people know the truth.

台湾人はシャイすぎると思うんです。
I feel like Taiwanese people are too shy.

保存する芸術：96歳の台湾人は彼の村の破壊を止めました。
Art that saves: 96-year-old Taiwanese stopped the demolition of his village.

私が皆さんにお伝えしたいのは台湾人は常に勇敢さを持って困難に挑み、そしてそれを乗り越えてきたということだ」と語った。
I want to tell you all that the Taiwanese always face challenges bravely and overcome them,” she said.

台湾人は、外部勢力が一方的に台湾海峡の現状を変えることを、決して受け入れない。
The people of Taiwan will never accept any attempt by external forces to unilaterally change the status quo in the Taiwan Strait.

沖縄で亡くなった台湾人はさらに多い可能性があるが調査は進んでいないという。
It is possible more Taiwanese died in Okinawa, yet there has been little progress with surveying.

全体として台湾人は、直面してきた課題のお陰で、明確なアイデンティ。
Overall, the people of Taiwan have created a distinct identity due to the challenges we have faced.

台湾人は過去の出来事の良い面も悪い面も両方覚えているが、現在と未来に目を向けている。
The Taiwanese remember both the good and the bad of past occurrences, but they focus on the present and the future.

全体として台湾人は、直面してきた課題のお陰で、明確なアイデンティティーを作り上げてきた。
Overall, the people of Taiwan have created a distinct identity due to the challenges we have faced.

台湾人は日本人から控えめであることの大切さを学び、中国の伝統的な美徳である謙虚さに価値観を置いている」と述べる。
Taiwanese learned the importance of modesty from the Japanese and value the traditional Chinese virtue of humility.”.

台湾人は、外部勢力が一方的に台湾海峡の現状を変えることを、決して受け入れない。
The people of Taiwan will never accept any attempt by external forces to unilaterally change the cross-strait status quo.

だからこそ我々台湾人は今でも武の精神を非常に尊敬している。
For that reason we Taiwanese continue to have respect for the warrior spirit.

全体として台湾人は、直面してきた課題のお陰で、明確なアイデンティティーを作り上げてきた。
Overall, the people of Taiwan have created a distinct identity due to the challenges we have faced.

がらも、多くの台湾人は中国の一部にはなりたくないと考えている。
Many Taiwanese say they don't want to be part of China.

多くの台湾人は、1980年代までしっかりとメディアをコントロールした独裁政治の下で生きて、報道の自由の問題に敏感である。
Many Taiwanese are sensitive to issues of press freedom, having lived under a dictatorship that tightly controlled the media until the 1980s.

これまでの世論調査の結果から見ても、圧倒的多数の台湾人はこれを受け入れることが出来ないと考えている。
For many years now, countless public opinion polls have shown that the vast majority of Taiwanese will not accept this.

現在ほとんどの台湾人は中国との統一に反対している。
The vast majority of Taiwan's inhabitants still, however, oppose reunification with China.

中国大陸で経済活動をする台湾人は約１５０万人と推算される。
The number of Taiwanese who are engaged in economic activities in the Chinese continent is estimated at more than 1.5 million.

また、台湾人は日本人や日本文化に馴染みがあるので、深刻なカルチャーショックも経験しませんでした。
I didn't really experience a culture shock either since the people of Taiwan are very familiar with Japanese people and culture.