日本語 での 叶った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タレは甘濃い。夢が一つ叶った。
Sauce is sweet. A dream has come true.僕の夢であり、それが叶った。
It was my dream and I accomplished it.そしてめでたく夢が叶った。
Congratu-fuckin'-lations. Your dream has come true.願いが叶ったとき.こんにちはこのOsamedeAgho私は暑くそして暖かくなりたいですそして今日は暑くそして暖かくなりますそ…。
When wishes come true. Hi This Osamede Agho i wish it's is to hot and to warm and today it's is to hot and to….叶った事柄や入手したものは自分の努力によるものではない。
願いが叶ったとき|私は私とアーロンが再び働くことを願っています。
When wishes come true| I wish for me andI wish for me and Aaron to work again.だから、私の夢が叶った後は、今度はお前の夢を叶える手伝いをしたい。
私もThreadlessのインターネットは素晴らしいだけであなたを出てくる接続することを賭けることができる夢が叶った。
And I also can bet that a threadless Internet connect will そしてある日、あなたの夢が叶ったことを想像してみてください。
Imagine for a moment that you have achieved your dreams.年6月26日にあなたと握手したことで、僕の夢は叶った」。
Shaking your hand on June, 26, 2003 was a dream come true.”.年6月26日にあなたと握手したことで、僕の夢は叶った」。
I shook hands with you on June 26, 2003, when my dream came true.”.今夜の『ブルーブラッド』シーズン8の最後で、夢が叶った僕を見てください!
Cash me tonight on season 8 finale of Blue Bloods my dream come true!!あなたの願いが叶ったときは、皆さんに、どうやってあなたの願いが叶ったのか伝えて下さい。
When your wish comes true tell everybody where and how you made your wish real.ある日は、大声で自分の願望を表明,彼の夢が叶ったことを知って驚い:豊富に泳いで裕福な商人だった。
One day loudly expressed their desire, surprised to find that his dream had come true: was a wealthy merchant who swam in abundance.ここに来る夢が叶った時は本当に嬉しかったですし、今も来て良かったと実感しています。
I was truly happy when my dreams of coming here finally came true, and I feel truly happy to be living here right now.サウロンを倒しアラゴルンが王となり…全ての望みが叶ったとしても…死すべき定めの辛さを味わうことになる。
If Sauron is defeated and Aragorn made king and all that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality.もしあなたに夢があるのなら，夢が叶った後の自分自身を思い描いてください。
If you これこそがこの建物を建てた理由です。これが今日もう一つの叶った夢です。
This is why we built this building, this is the other dream that has come true today.ユノは歌手になるのが夢で、その夢も叶った。
私たちは、目標を次々に設定して、それが叶ったときこそが幸せだと思っています。
