HAVE ACHIEVED - 日本語 への翻訳

• 達成した
• 成し遂げた
• 達成している
• 実現した
• 得た
• 遂げている
• 遂げた
• 達成できた
• 実現しています
• 到達したら

英語 での Have achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a product news about our product, we have achieved better results in technology.
これは、我々は技術でより良い結果を達成している、私たちの製品について製品ニュースです。

But for all the progress we have achieved, we know it's not enough.
しかし、私たちが成し遂げたすべての進歩にもかかわらず、我々は、それが十分ではないことを知っている。

We will retain for 30 years a record of the Units of Competency and Qualifications that you have achieved.
私たちは30年あなたが達成しているコンピテンシーおよび資格の単位の記録のために保持されます。

In other words, the same outcome that Hillary would have achieved.
言い換えれば、ヒラリーが実現したであろうものと同じ結果なのだ。

What we have achieved in the first six races is remarkable.”.
僕たちが最初の6レースで成し遂げたことは特筆すべきことだ」。

Correctly and be in peace with what you have achieved;
自分を正しく分類し、貴方が得たことについて平和でいて下さい。

To be in the company of men and women who have achieved such great things for the country is something very, very special".
国のためにこれほどの偉業を成し遂げた人々のいる企業で働けることは、とても、とても特別なことだ」。

Countries which have achieved growth, meanwhile, are now facing the problem of widening inequality.
また成長を実現した国では格差の拡大という問題に直面するケースも存在する。

While China and India have achieved growth of 30% and 5% respectively.
中国とインドはそれぞれ30％と5％の成長を達成している。

And of those who have achieved perfection, hardly one knows Me in truth.
完成を得た者のうち、ほとんど誰も私を正しく(intruth)知る者はいません。

All subcontractors have achieved ISO 9001 certification as well as passed MPD quality audits.
すべての下請け業者は、同様に渡さMPD品質監査としてISO9001の認証を達成している。

On an annual income basis including bonuses, some companies have achieved wage increases exceeding 3%.
また、賞与を含めた年収ベースで見れば、３％を上回る賃金引上げを実現した企業もある。

These players make us proud and we mustn't forget what they have achieved.
選手たちは誇りであるし、彼らが成し遂げたことを忘れてはいけない。

From when China opened up in the 1970s until now, millions of Chinese students have studied overseas and have achieved great things.
年代の開放政策から現在までに多くの中国人が海外へ留学し、偉業を遂げた。

However, few countries have achieved that target at all levels of education.
しかし、すべての教育レベルでこのターゲットを達成できた国はほとんどありません。

The aim was to recognize the global organizations that have achieved the highest-impact business transformations over the past decade.
本調査の目的は、過去10年間で最もインパクトの大きなビジネス変革を実現した、グローバル企業を特定することである。

Two thirds of developing countries have achieved gender parity in primary education.
途上国の3分の2は、初等教育における男女平等を達成している。

What South Koreans have achieved on this peninsula is more than a victory for your nation.
韓国の人々はこの半島で、国の勝利以上のことを成し遂げた。

The Peninsula issue has returned to the track of dialogues and negotiations, and inter-Korean relations have achieved comprehensive improvement and development.
半島問題が対話や交渉の軌道に戻り、南北関係が全面的な改善や発展を遂げた」と述べました。

Apply any steroid only to those athletes who have achieved significant results in training without using them.
ステロイドを使用せずに重要な結果を得たアスリートにのみステロイドを適用する。