達成している - 英語 への翻訳

• achieved
• have accomplished
• attained
• reaching
• meet
• are accomplishing
• achieving
• achieve
• achieves

日本語 での 達成している の使用例とその 英語 への翻訳

Saltoは、ガラゴの垂直ジャンプ能力の78%を達成している。
Salto achieved 78 percent of the vertical jumping agility of a galago.

インドのモディ首相やメキシコのペニャニエト大統領のような一部のリーダーは、現時点で最大限多くのことを達成している。
Some leaders, like India's Modi and Mexico's Pena Nieto, have accomplished as much as they can for now.

しかしつい最近では、コンピュータネットワークとパーソナルコンピュータがこれらのアイデアを実現可能にするために十分なスピードを達成している。
But only recently have computer networks and personal computers attained sufficient speed to make the ideas practically realizable.*.

障がい者の法定雇用率2％を達成している企業は半数にも満たないようです。
Fewer than half of companies meet the legally designated employment rate of 2% for disabled individuals.

ShayGueronとVladKrasnovは、IvyBridgeにおいて2.47cyclesperbyteを達成している。
Shay Gueron and Vlad Krasnov achieved 2.47 cycles per byte on the 3rd generation Intel processors.

私は彼らがその目標を達成していると言わざるを得ないが、彼らのネットワーク上のすべての超能力者が有名というわけではない。
I have to say they are accomplishing that goal, but not every psychic on their network is famous.

年度障がい者の法定雇用率2%を達成している企業は半数にも満たないようです。
FY 2012 Fewer than half of companies meet the legally designated employment rate of 2% for disabled individuals.

アッティカの絵付師についての3巻の著作で、Beazleyは今日までほぼそのまま通用する分類を達成している。
In three key volumes on Attic painters, Beazley achieved a taxonomy that remains mostly valid to this day.

途上国の3分の2は、初等教育におけるジェンダー平等を達成している。
Two-thirds of the world's developing countries achieved gender parity in primary education.

私達の目的は顧客満足を達成している間市場の予想を超過することです。
Our goal is to exceed market expectations while achieving customer satisfaction.

途上国の3分の2は、初等教育における男女平等を達成している。
Two-thirds of the world's developing countries achieved gender parity in primary education.

あなたのビジネスのためのベストだけ達成している建築家の私達のチームが境界を押すと期待できます。
You can expect our team of architects to push the boundaries, achieving only the best for your business.

デジタルサイネージは、すべてのマネージャーが夢見ているレベルと現在達成しているレベルにメッセージングのコントロールを上げています。
Digital signage elevates the control over messaging to a level all managers dream of and few currently achieve.

DME契約の前月比は、通常、上海先物が達成している水準をはるかに下回る3,000〜5,000である。
Daily front-month volumes for the DME contract are usually between 3,000 and 5,000, well below the levels that Shanghai futures are achieving.

同様に、アジアでは、シンガポールは59.7を達成しているが、日本の指数は32.2であった。
Similarly, in Asia, while Singapore achieves 59.7, Japan scored only 32.2.

世界の一体化に助けられて一部の途上国は世界で最も高い経済成長率を達成している。
Globalisation is helping certain developing countries achieve the highest rates of economic growth in the world.

Invisalign治療の成功例は途切れることがなく、患者はCosmodentIndiaが定期的に達成している良い結果に誓っています。
It has an unbroken string of successful Invisalign treatment cases and patients swear by the good results that Cosmodent India achieves on a regular scale.

実行は、4,000ノード上にある代表データセットを使用して実行され、50％を超える計算効率を達成している。
The run was carried out using a representative dataset on 4,000 nodes, achieving a computational efficiency of greater than 50 percent.

サプライチェーンのパフォーマンスが優れている企業は、より良い財務成績を達成している。
Companies with superior supply chain performance achieve superior financial performance.

最終的な結果は、チームが本当に個々の努力の合計以上を達成していることを適切に表示します。
The end result aptly displays that a team truly achieves more than the sum of individual effort.