WE ACHIEVED - 日本語 への翻訳

• 達成しました
• 実現しました
• たちが達成した
• 我々が成し遂げた
• 達成しています
• 達成できました
• 成し

英語 での We achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, compared to reasonable gasoline engines and scooters, we achieved a more affordable selling price.
また、リーズナブルなガソリンエンジン・スクーターと比較して、よりお求めやすい販売価格を実現しました。

It has been a big day in the car and I am really happy with what we achieved.
クルマでの重要な日だったし、僕たちが達成したことには本当に満足している。

While minimizing the movement of the viewpoint while driving, we achieved an exquisite balance that does not block the visibility of the window.
運転中の視点移動を最小限に抑えつつ、ウィンドウの視界を遮らない、絶妙なバランスを達成しました。

In addition, by integrating the liquid tank, we achieved a simple design with a 25% reduction in size.
また、リキッドタンク一体化によりシンプルな構造となり、25%小型化を実現しました。

I'm happy for the result that we achieved as a team and this is the main thing.
チームとして僕たちが達成した結果には満足しているし、それが重要だ。

And also we achieved small in size, low noise, low vibration and low heat for professionals to use for their customers.
またプロのネイリストがお客様の爪の上にのせて使用する為、小型・低騒音・低振動・低発熱も実現しました。

In 2014, we achieved a cumulative shipment of 7,000 electronic governor units for use in marine vessels.
年には船舶用「電子ガバナー装置」の納入累計7,000台を達成しています。

Overall, we achieved our key strategic goal of focusing more on development and less on infrastructure.
全体として、当社はインフラストラクチャではなく開発により多く集中するという主要な戦略目標を達成しました。

We came into the weekend more or less expecting to get both cars into Q3, and we achieved that today.
今回は両マシンのQ3進出を期待しながら、週末を迎えました。そして、今日それを達成できました。

In 2013, we achieved our goal to review 80 per cent of our spends in those countries.
年に、当社はそれらの国々の80%の支出をレビューする目標を達成しました。

To provide quality lay-up of the prepreg sheet with the auto lay-up machine, we achieved positioning accuracy and sheet tension control to a high level.
自動積層機では、プリプレグを高品位で積層するために、高いレベルの位置決め精度、シート張力コントロールを実現しました。

The only gains we achieved during the revolution were our individual and collective freedom.
革命で唯一成し得たものは、個人の自由と集団の自由です。

Amongst emerging markets, we achieved double-digit growth in Africa, China, the Middle East and Indonesia.
新興市場の中でも、アフリカ、中国、中東、インドネシアでは2桁成長を達成しました。

As a result, by the end of fiscal year 2016 we achieved the initial target of reducing fuel consumption by 42,000 kiloliters.
その結果、2016年度末までに42,000klの燃料消費量を削減するとした当初の目標を達成しました。

For IBC cells used in solar cars, we achieved a conversion efficiency of 24.13% in April this year.
ソーラーカーに使用されているＩＢＣセルに関しては、今年の４月に実効変換効率24.13%を達成しました。

In 2013 we achieved our goal to review 80% of our spend in those countries.
年に、当社はそれらの国々の80%の支出をレビューする目標を達成しました。

Because we relied on our strengths, our best strengths, we achieved tremendous outcomes.
私たちは自分たちの強みを信頼し-最高の強みで素晴らしい結果を達成しました。

We achieved virtually all of the objectives we set for the previous plan, Nissan Green Program 2005.
前回のニッサン・グリーンプログラム2005で掲げた目標は、ほぼすべてを達成しました。

We achieved this target with an 16% increase at our principal production bases in Japan.
その結果、国内主要生産拠点では16%向上と目標を達成しました。

By optimizing the double reduction mechanism and the electromagnetic circuit, we achieved a compact, high efficiency and world's lightest wiper motor.
二段減速機構と電磁気回路部の最適化により実現した小型・高効率・世界最軽量ワイパーモータ。