WE HAVE ACHIEVED - 日本語 への翻訳

• 達成した
• 実現しています
• 成し遂げた
• 達成しています
• 実現しました
• 達成できた

英語 での We have achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

It really has been a fantastic year and they should all be very proud of what we have achieved together.
最高の1年だったし、一緒に成し遂げたことを全員が誇りに思っているはずだよ。

We have achieved enhanced durability by making it lighter than standard pulleys.
ノーマルプーリーよりも軽量化することにより耐久性の向上を達成しています。

Taking advantage of these technologies, we have achieved high-precision alignment and work conveyance.".
その技術を生かし、高精度なアライメントとワーク搬送を実現しています。

This is a step that we have achieved in 2018 that we did not have in 2017.".
このようなステップは2018年に達成したことで、2017年には無かったことだ」。

Sian said,"I'm very proud of what we have achieved.
ケイルは「僕ら、自分たちが成し遂げたことを本当に誇りに思っていた。

We have achieved the highest level of quality and the most stringent change control in the industry for our resins, films, and components.
また、樹脂、フィルム、構成部品について、業界最高レベルの品質と最も厳格な変更管理を実現しました。

We have achieved a high permission rate of over 95% by having immigration lawyers do all the procedures for the client.
専門性の高い有資格者がすべての手続を行うことで、95%以上の高い許可取得率を達成しています。

In addition, we have achieved overwhelming advantage and cost performance with value added services not found in other companies such as VR controller using IoT sensor.
また、IOTセンサーを使用したVRコントローラーなど他社にはない付加価値サービスで圧倒的なアドバンテージとコストパフォーマンスを実現しています。

I believe that what we have achieved in Durban will play a central role in saving tomorrow, today.".
私は、このダーバン会合で達成したことは、今日、将来を守るために、重要な役割を果たすと信じている」と述べました。

By choosing a PaaS environment, we have achieved a reduction of operation costs due to factors such as security and maintenance.
PaaS環境を選択することによって、セキュリティやメンテナンス等、運用コストの低減を実現しました。

By connecting the main aluminum part together through welding, we have achieved the highest level of durability among all the baby strollers.
頑丈なアルミフレームの主要部分は、溶接によって連結され、ベビーカーの中でも最高レベルの耐久性を実現しています。

In 17 years we have achieved even Japan and the United States total 2,000 hits in the Astros.
年にはアストロズで日米通算2000本安打も達成しています。

We can't look back and remember those 22 wins or the other things we have achieved.".
後ろを向いたり、２２連勝のことや、自分たちが成し遂げたことを振り返っていてはいけない」。

We are delighted that with our new brand strategy, we have achieved a new sales record.
新たなブランド戦略により、新たな販売実績が達成できたことを大変嬉しく思います。

With regard to outer cases, we have achieved a recycle by using plastic returnable box exclusively instead of using cardboard boxes of one-way use.
外装ケースは､ワンウェイのダンボールケースからプラスチック製ケースの専用通い函を採用し､リサイクル化を実現しました。

As a result, we have achieved 75%- 80% local control rate even with radiation dose deducted by 60%.
その結果、投与線量を1/2.5に軽減しても75-80％の局所制御を達成しています。

We have achieved efficient, low-cost operations through our logistics network, which covers the whole of Japan.
全国を網羅する物流ネットワークで効率的かつローコストなオペレーションを実現しています。

We entered this race also with the aim of linking two different worlds of motor sport and I believe we have achieved this.
また僕らは、モータースポーツのふたつの世界を結びつける目的もあって、このレースに参戦しましたが、それを達成したと思います。

The boys did a great job again today and we can be proud of what we have achieved so far.
そうすることで選手たちが再び大きな努力をし、私たちが成し遂げたことを誇りに思うことができます」。

In collaboration with leading map suppliers abroad, we have achieved the commercialization of products in major regions in both aftermarket and OEMs.
海外の主要な地図サプライヤーとの協業のもと、市販・純正の両市場にて、主要地域の製品化を実現しました。