HAVE ACHIEVED in Russian translation

• достигли
• добились
• обеспечили
• достигнутый
• удалось
• достижения
• обрели
• достиг
• добился
• добиться
• достичь
• достигла
• добившихся
• достигнутые
• обеспечить
• достигнутых
• достижениями
• обеспечивших
• обеспечивают
• достигнутыми

Examples of using Have achieved in English and their translations into Russian

During this short period we have achieved a lot.
За этот небольшой период Мы достигли немалого.

They could have achieved much more if they had been given the necessary support.
Они могли бы добиться гораздо большего при наличии необходимой поддержки.

What you have achieved is historic.
То, чего ты достиг, войдет в историю.

I have achieved plenty, and there's no better than the best.
Я много добился, и нет ничего лучше, чем самое лучшее.

This way we have achieved higher transparency which allows us to make better decisions.
Это позволило нам достичь большей транспарентности и в результате принимать более точные решения.

They have achieved equality with men.
Они добились равноправия с мужчинами.

I'm proud to conclude that we have achieved Synergy!
Я с гордостью готов сделать вывод о том, что мы достигли Синергии!

I have achieved that, Commander, without being dependent on anybody.
Коммандер, я достигла этого, будучи полностью независимой от кого-либо.

You have achieved Steps 1-4 in precise order,
Ты достиг шагов 1- 4 в точном порядке,

It appears I have achieved a successful transfer to a sentient host.
Похоже я добился успешного трансфера к разумному хозяину.

Without them, we could not have achieved what we did.
Без них мы не смогли бы достичь того, чем мы располагаем на сегодня.

I don't know what greater measure of success- they could have achieved.
Я не могу представить, какого большего успеха они могли бы добиться.

You have achieved so much.
Вы добились так много.

Dogen, forget even that you have achieved enlightenment.
Ƒоген, забудьте… даже, если вы достигли просвещени€.

The economies of the region have achieved a relatively high degree of openness.
Экономика региона достигла относительно высокого уровня открытости.

You have achieved great victory against Khitan during your expedition.
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.

So now that you have achieved that, you can come back to Brooklyn.
Теперь, когда ты этого добился, ты можешь вернуться в Бруклин.

Owing to this, we have achieved a new level of comfort.
Это помогло нам достичь нового уровня комфорта.

The first part of the series is devoted to Armenians who have achieved success in politics.
В первом разделе цикла коснемся армян, добившихся успехов на политическом поприще.

We have achieved a lot through such support.
Эта поддержка позволила нам добиться многого.