ARE FULFILLED - 日本語 への翻訳

• 満たされる
• 満たしている
• 達成される
• 実現されれ
• 満たされ
• 満たした
• 成就した
• 充たされた

英語 での Are fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳

If these conditions for entry into force are fulfilled before 16 November 1994, this Agreement shall enter into force on 16 November 1994.
効力発生のためのこれらの条件が1994年11月16日前に満たされる場合には、この協定は、同日に効力を生ずる。

Product temperature rise design, field intensity calculation and other aspects are fulfilled by computer and simulation of.
製品の温度上昇設計、電界強度の計算および他の側面は、コンピュータおよびシミュレーションによって達成される。

Do you think the Hong Kong people will continue to protest until their four other demands are fulfilled?
香港の人たちは残りの4つの要求が満たされるまで、デモを続けますか。

Thus, physical and national promises in the Old Testament often are seen as shadows and types that are fulfilled in Jesus and the church.
よって、旧約聖書における物理的・民族的約束は、イエスと教会において成就した影・予型と見なされるのである。

When all inner requisites are fulfilled the German day of resurrection will be proclaimed by the crowing of the cock of Gaul.
あらゆる内的条件が充たされたとき、ドイツの復活の日はガリアの雄鶏の雄たけびによって告げ知らされるであろう。

We will be satisfied in our own performance only when our customer's expectations are fulfilled.
私達は私達の自身の性能で私達の顧客の予想が達成される場合だけ満足します。

When all the inner conditions are fulfilled, the German day of resurrection will be announced by the crowing of the Gallic Cock.
あらゆる内的条件が充たされたとき、ドイツの復活の日はガリアの雄鶏の雄たけびによって告げ知らされるであろう。

Dream, wish, plan, but do not tell about it until your plans are fulfilled.
夢、願い、計画を立てるが、あなたの計画が達成されるまでそれについて語らないでください。

This is to ensure that we have the flexibility to make sure all of our guests' requests are fulfilled.
これは私たちのすべてのguests\を確認するための柔軟性があることを確認するには'リクエストを果たしています。

Disclaimer: These products are fulfilled by a variety of sources and for some suppliers we use affiliate links.
免責事項これらの製品はさまざまなソースによって満たされ、一部のサプライヤーについてはアフィリエイトリンクを使用しています。

As far as statutory requirements are fulfilled, you have the right to obtain the completion or deletion of your data.
法的要件が満たされている限り、お客様はお客様のデータの完全な修正または削除を求める権利があります。

You may download the Contents provided that all the following conditions are fulfilled.
データ資料は次の条件を全て満たす場合に限りダウンロードを認めます。

Management must ensure that promises of rewards are fulfilled and that employees are aware of that.
経営は報酬の約束が達成されること、そして従業員がそれに気づいていることを保障しなければならない。

Even while working hard, if your heart and body are fulfilled, you can feel that your life is happy.
ハードワークであっても心と体が満たされていれば、人生は幸せを感じる事が出来るのです。

If all necessary prerequisites are fulfilled, the applicant will receive written notification of admission.
すべての必要な前提条件が満たされている場合、申請者は、入学の書面による通知を受け取ります。

When the Secrets are fulfilled all will know that the visionaries were telling the truth and that Our Lady was in Medjugorje.
秘密が成就する時、皆は幻視者たちが真実を言っていたのであり、聖母がメジュゴリエにおられたことを知るでしょう。

Once these demands are fulfilled, the third phase is to begin, at which the occupation will miraculously end.
いったんこれらの要求が満たされるならば、第三段階が始まり、そこでは占領は奇跡的にも終わるのである。

Check that the requests are fulfilled.
要求事項が満たされているかの確認。

All things are fulfilled in Christ.
義はキリストにおいてすべて満たされている。

God's prophecies are fulfilled 100%.
神の預言は100％実現するものです。