英語 での Will be fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The order will be fulfilled only after you pay.
注文は支払い後にのみ実行されます。Then his dream will be fulfilled.
そして彼の夢は達成される。Your wishes finally will be fulfilled!
あなたの願いがついに叶えられます！Then God's covenant promises to Israel will be fulfilled.
その時に神のイスラエルに対する約束が成就するのです。Somebody's dream will be fulfilled by FBS!
そろそろ誰かの夢がFBSによって実現されます。Try it, and the promise will be fulfilled.
とを約束され、その約束を実現されます。This promise will be fulfilled by Jesus when He returns.
もちろん、イエス様はこの世に戻る時、その約束が成就します。The word of the Lord will be fulfilled.
信仰告白】主の御言葉は実現します。At that time, Amos' desire will be fulfilled.
その時点でエスの欲求は満たされることになる。Everything promised to David will be fulfilled.
ダビデに与えられた他の約束も、全て成就するようにです。Just waiting when that wish will be fulfilled.
それは待てば願いが叶うということ。Today, God's promises will be fulfilled.
神の約束が今日果たされる。Our greatest hope will be fulfilled.
私の大きな希望が実現します。In redeemed time, God's promise will be fulfilled.
神様の時が来ると神様の約束は必ず実現するのです。Their real purpose will be fulfilled.
僕の本来の目的は達成されます。This covenant will be fulfilled in the future 1,000 year kingdom.
この契約は千年王国において実現するのです。That some-day our hopes and dreams will be fulfilled.'.
その頃に、夢や希望が叶うでしょう」。In heaven, all our wishes will be fulfilled.
天国は、願えば、あらゆる願いが叶います。And“everything that was written will be fulfilled”.
と書かれた事柄は成就します。And all God's promises will be fulfilled for you too.
あなたも神への約束をみな果たすようになる。
