果たし - 英語 への翻訳

• fulfilled
• played
• to fulfill
• served
• performed
• in
• accomplished
• play
• fulfilling
• serve
• serves
• fulfil
• plays
• serving
• perform
• performs

日本語 での 果たし の使用例とその 英語 への翻訳

その意味では、ロシアは目的を果たしたといえるだろう。
In a way, Russia has achieved its goal.

神の使いは来た目的を果たしたからです。
In God's providence it has fulfilled its purpose here.

エンタの神様で大ブレイクを果たし。
Thus God has fulfilled Satyavrata's boon.

私は正義を果たした。
We have done justice.

僕たちは僕たちの役目をきっちりと果たしたいと思っています。
And we are really keen to fulfill our job well.

今晩は、それを二回、果たしたのだ。
Tonight, you have done it twice.

目は役目を果たした。
The eyes have their function.

アポロ11号は効果的に国家目標を果たし、将来の宇宙探査、果てることのない興味、発見への扉を開きました。
Apollo 11 effectively fulfilled a national goal and opened the door for future space exploration, boundless curiosity and discovery.

ノイデッカー会長は約束を果たし、500人のファンと共にテガーンゼーを行進した。
President Neudecker fulfilled a promise to walk round Lake Tegernsee accompanied by 500 fans.

ファクトリーオートメーションがこれらの変化に果たした役割は、あまり研究が進んでいない。
What role automation has played in these changes has not been well studied.

サーバーはリクエストを果たしたが、送り返すべき情報が存在しない。
The server has fulfilled the request but there is no new information to send back.

設計技術の様々な効果的に詳細を果たし、このレクリエーションエリアなどの手配をサポートします。
With a variety of design techniques and effectively played with details, you can arrange this recreation area.

日からはじまるNPT再検討会議が達成すべきことは、その義務を果たし、核兵器のない世界を現実に変えることです。
All that the coming NPT Review Conference should achieve is to fulfill this obligation and change“a world without nuclear weapons” into reality.

私はそれを使用し、その目的を果たしたと彼女に言った。売れた！
I told her that I would used it and it had served its purpose. Sold!

生活空間では、美的価値のある物が実用的な機能を果たし、個人の嗜好を満たし、共通の価値観を表現してきました。
Within living spaces, objects of aesthetic value have fulfilled practical functions, indulged individual fancies, and expressed shared values.

唯一の苦情は、コースの多くを果たし、カートは私がこれまでプレイした中で最も高価です。
Only one complaint, played alot of courses, the carts are the most expensive i have ever played with.

この最後の理由は、将来、Bitcoinや他の暗号侵害がその約束を果たし始めたときに、より重要になる可能性があります。
This last reason could possibly become more important in the future when Bitcoin or any other cryptocurrency starts to fulfill its promises.

年にはカムバックツアーで再結成を果たし、2012年のロンドンオリンピック開会式でもステージに立ちました。
The group got back together for a tour in 2007-2008 and also performed at the London Olympics opening ceremony in 2012.

しかしながら,インディアンは、第三イニングの3点ホームランをきっかけにわずかなターンアラウンドを果たし。
However, the Cleveland Indians played a slight turnaround in the wake of the 3-point homerun of the third inning.

彼はHBOのテレビシリーズのEntourageの1つのエピソードで自分自身を果たし、NBCシリーズに登場しました30ロック.14。
He played himself in one episode of the HBO television series Entourage and appeared in the NBC series 30 Rock.14.