満たした - 英語 への翻訳

• meet
• filled
• satisfy
• fulfilled
• met
• meets
• meeting
• satisfies
• filling
• satisfied
• fulfilling
• satisfying
• fill
• fills

日本語 での 満たした の使用例とその 英語 への翻訳

の脆弱性は、下記の条件をすべて満たした場合に発生いたします。
Occurs when all of the following conditions are satisfied.

真とは、条件式を満たした場合、。
True means that if the conditional expression is satisfied.

マナセはエルサレムを罪のない者の血で満たした。
Manasseh had filled Jerusalem with innocent blood.

つの研究がメタ解析のための全ての基準を満たした。
Five studies have met the criteria for inclusion in this meta-analysis.

その記憶が私を憎悪で満たした。
It had filled me with hate.

岩波訳】幸いだ、おのが矢筒を彼らで満たした男。
Happy is the man who has filled his quiver with them.

そして何十億年もかけて低地を満たしたのです。
And has drained over billions of years to fill in low-lying basins.

彼を光と知性とで満たした。
I filled him with light and intelligence.

という4つの条件を全て満たした場合のみ。
But only if four conditions are met.

きらきらした何かが私の心を満たした。
But something bad had filled my heart.

どんなに大きな喜びが彼らの心を満たしたことでしょう。
What joy must have filled their hearts.

彼らはこの場所を罪のない者たちの血で満たした+。
And have filled this place with the blood of innocents.

彼らはこの場所を罪のない者たちの血で満たした+。
Have filled this place with the blood of innocents.

彼らはこの場所を罪のない者たちの血で満たした+。
They have filled this place with the blood of innocent people.

このコップをミルクで満たした。
I filled this glass with milk.

顧客満足は、顧客の期待値を満たしたときに生まれます。
Customer satisfaction is attained only when you meet customer expectations.

繰り返しとズレでフィルム全体を満たした。
The entire film is filled with repetitions and gaps.

ISISがその真空を満たした。
It allowed ISIS to fill the vacuum.

だが、少なくとも"条件"は満たした。
While<condition> is met.

彼はビンに水を満たした。
He filled the bottle with water.