MET THE CRITERIA - 日本語 への翻訳

• 基準を満たした
• 基準を満たしている
• 基準に合致することを

英語 での Met the criteria の使用例とその 日本語 への翻訳

The first study[9][Level of evidence: I] compared complicated grief treatment(CGT) with interpersonal psychotherapy(IPT) in 83 women and 12 men, aged 18 to 85 years prescreened, who met the criteria for complicated grief.
最初の研究[9][証拠レベル：I]では、事前にスクリーニングを受け、複雑性悲嘆の基準を満たした18歳～85歳の女性83人および男性12人を対象に複雑性悲嘆の治療（CGT）と対人関係療法（IPT）とが比較された。

In a study of 78 adults aged 18 to 41 years who had been treated for childhood cancer, 20.5% met the criteria for a diagnosis of PTSD at some time since the end of their treatment.
小児がんに対する治療を受けたことのある18~41歳の成人78人を対象とした1件の研究において、20.5%が治療完了からある期間の経過時にPTSDの診断基準を満たした。

While no one disagreed with that description, a 2008 study that included 41 of the nation's top hospitals found widespread and worrisome variability in how doctors and hospitals were determining who met the criteria.
この説明に同意しない者はいないが、2008年に全米で最良の病院41施設を対象に行われた研究では、医師や病院がこの基準を満たす患者を決定する際に広範囲に及ぶ厄介なばらつきがあることが示された。

In May, another set of researchers published a study that tracked 85 children from their autism diagnosis(at age 2) for nearly two decades and found that about 9 percent of them no longer met the criteria for the disorder.
月には別の研究者たちが、(2歳の時に)自閉症と診断された85名の児童を約20年に亘って追跡調査した研究を発表し、およそ9％の者がもはや障害の条件を満たさないことを発見している。

In DSM-III-R, abuse became a residual category for diagnosing those who never met the criteria for dependence, but who drank despite alcohol-related physical, social, psychological, or occupational problems, or who drank in dangerous situations, such as in conjunction with driving(17).
DSM-III-Rでの乱用は、依存の基準を満たさないものの、飲酒に関連して身体的、社会的、精神的、あるいは職業的な問題が生じているにもかかわらず飲酒する者や、自動車運転に関連してなど危険な状況で飲酒する者を診断するための残余のカテゴリとなった17。

Vn, we build high quality courses that meet the criteria.
Vnでは、基準を満たす質の高いコースを構築しています。

Books that meet the criteria will be added to the list.
基準を満たす書籍がリストに追加されます。

Any expense that meets the criteria above can be claimed for a deduction.
上記の条件を満たしている消耗品は損金算入できます。

Send email to contacts who meet the criteria.
条件に合う連絡先にメールを送信します。

Analysis, conducted in patients, meet the criteria of having resistant hypertension, showed a dose-dependent increase in the frequency of its occurrence.
解析,患者で実施,抵抗力がある高血圧の可用性の基準を満たす,その発生頻度に用量依存性に増加を明らかに。

Com are proud to offer our customers the most convenient service that meets the criteria of Competitive price, Prompt responses and Best solutions.
Comは、お客様競争価格の基準を満たす最も便利なサービスを提供して自慢しています,迅速な対応とベストソリューション。

Notice that this Pod meets the criteria for QoS class Burstable.
このPodがBurstableQoSクラスの基準を満たしていることに注目してください。

Efficient destruction of the target pigment with minimal collateral thermal damage meeting the criteria of selective photothermolysis.
選択的光熱分解の基準を満たす最小の付随的な熱損傷を伴うターゲット顔料の効率的な破壊。

The long name and short name can be identical, if the long name meets the criteria for a short name.
長い名前と短い名前は、長い名前が短い名前の基準を満たしている場合には同一であってもかまいません。

The Company appoints those who meet the criteria set forth in the“Policy for Nominating Directors and Statutory Auditors Candidates” as director candidates.
当社は、「取締役および監査役候補の指名方針」に定める基準を満たした者を監査役候補者に指名します。

Please check before applying whether it is an employment contract that meets the criteria.
基準を満たす雇用契約書になっているか、申請前にご確認ください。

Adopting prudent capital and risk management strategies, source the best investment opportunities that meet the criteria and enhance unitholders' value.
賢明な資本政策およびリスク管理の方法を用い、投資基準に合致しかつ投資主価値を向上させる事業機会に投資を実施します。

Information that each side's candidates meet the criteria in this Article shall be exchanged prior to any announcement on crew selections.
各当事者の候補が本条の基準を満たしているという通知は、乗員の選出の発表に先立ち交換されるものとする。

All products that meet the criteria of a therapeutic good must be included in the ARTG before they can be legally supplied.
治療用製品の基準を満たすすべての製品は、合法的に供給されるにはARTG登録をしなければならない。

Once filters are applied, the electronic eye only displays instruments that meet the criteria.
フィルターが適用されると、基準を満たしている限月のみが電子目に表示されます。