THE SELECTION CRITERIA - 日本語 への翻訳

• 選択基準を
• 選考基準は
• 選択条件
• 選抜基準は

英語 での The selection criteria の使用例とその 日本語 への翻訳

In at least one embodiment, constraints are restrictions on the desired values of the selection criteria.
少なくとも１つの実施形態において、制約は選択基準の所望の値に対する制限である。

Perhaps it would be worth being a little clearer in the selection criteria.
もうちょっと選択の基準を明確に定めておくべきだったかもしれない。

Records that match the selection criteria are included in the output set; records that do not match are filtered out of the output set.
選択基準に一致するレコードは出力セットに追加され、一致しないレコードは出力セットから除外される。

If you want to, for example, change the selection criteria for the device selection, click Settings.
デバイス選択の選択条件などを変更するには、[設定]をクリックします。

To change the selection criteria click the Edit button to bring up a properties dialog.
選択条件を変更するには、[Edit]ボタンをクリックしてプロパティダイアログを表示します。

Nevertheless, the selection criteria for becoming a NASA astronaut are less restrictive than in the past.
それにもかかわらず、NASAの宇宙飛行士の選択基準は、以前よりも制限が少なくなっています。

The Sasakawa Award has also evolved with this global trend and the selection criteria focus on more and more innovative and diverse programs.
笹川防災賞もこの世界的な潮流に合わせて進化し、選考基準もより革新的で多様なプログラムに焦点をあてるようになりました。

Quartz lamps for the house: the advantages of the devices and the selection criteria.
クォーツは家のためのランプ：デバイスの利点と選択基準。

In March 2013 the government relaxed the selection criteria for Burmese refugees participating in the UN Third Country Resettlement Program.
月に政府は国連第三国定住プログラムに参加するビルマ難民の選考基準を緩和した。

Three studies, involving a total of 86 participants, met all the selection criteria and were included in the review.
合計86例の参加者に関する3件の研究がすべての選択基準に適合し、本レビューの対象とした。

What are the selection criteria? The Rolex Awards for Enterprise support innovative work in science and health, the environment, applied technology, exploration and cultural heritage.
選考基準は何ですか?ロレックス賞は、科学と健康、環境、応用科学、探検、文化遺産という分野における先駆的な取り組みを支援しています。

As the selection criteria, the mandatory features common to all disciplines are top quality design, aesthetic consistency, social relevance, innovative vision, economic importance and sustainability.
選考基準は、デザインとしての質の高さ、美的一貫性、社会性、革新的ビジョン、経済的価値、そして、サステナビリティ。

In the individual tabs, select the desired check boxes for each of the product groups, so that the relevant property data is used as the selection criteria.
各タブで、各製品グループの必要なチェックボックスをオンにすることで、関連するプロパティデータを選択条件として使用します。

This document sets out the conditions for admission of small businesses to participate in the competition, the selection criteria and the procedure for passing the competition commission.
この文書は、競争に参加するための中小企業の入場条件、選択基準、および競争委員会を通過するための手続きを規定しています。

A representative of JLL said the selection criteria for office space were influenced by factors such as potential Government support and convenience for clients.
JLLの代表は、オフィススペースの選択基準は、潜在的な政府の支援や顧客の利便性などの要因によって影響を受けていると述べた。

Now with this strictly: if the old varieties have such a flaw met, then now the selection criteria are very rigid and the disorderly bush simply will not register.
今度は厳密に言えば、古い品種にこのような欠陥があった場合、選択基準は非常に厳しく、無秩序なブッシュは単に登録されません。

If you have selected a pipe class for a device in the P&I diagram or for a connection, only those parts that are stored at the pipe class are taken into consideration during the device selection- at a corresponding setting of the selection criteria.
P&Iダイアグラム内のデバイスまたは接続に管クラスを選択した場合、デバイス選択の際には、その管クラスに保存されている部品だけが対応する選択条件の設定で考慮されます。

Even in soccer, teams do not play 11 strikers, and as such, the selection criteria of‘YG Treasure Box' was to choose members who would fit in each position and form a harmonized, balanced team.
サッカー試合でも11人のストライカーだけを出場させないように、「YG宝石箱」の選抜基準は、それぞれのポジションに合う適切なメンバーたちを選抜し、グループのバランスを取って調和をなすことでした。

To analyze in detail the reasons, we compare the selection criteria for savings of Japan's households with the United States based on survey data. The survey result indicates that Japan's households attach importance to"profitability" of financial assets only half as much as those in the United States, while they put more importance on its"safety" and"liquidity.
この理由を考えるため、アンケート調査を基に、家計が貯蓄する際の選択基準を日米で比較すると、日本の家計は、米国の約半数しか資産の「収益性」を重視しておらず、逆に「安全性」や「流動性」を重視する傾向が強い。

Scholarships are provided to students that have passed the selection criteria established by Sojitz and the Department of Education& Training in Dong Nai, Hanoi, and Da Nang. As of FY2018, Sojitz has granted scholarships to a total of 2,273 students, who are applying themselves to academics through use of this program.
奨学金は、ドンナイ省・ハノイ市・ダナン市それぞれの教育訓練局と双日とで設ける選定基準をクリアした学生に支給されており、2018年度までに累計2,273名の学生が本プログラムを活用して学習に励んでいます。