MET OFFICE - 日本語 への翻訳

• 気象庁
• MET office

英語 での Met office の使用例とその 日本語 への翻訳

Britain's Met Office, an international cheerleading headquarters for global warming hysteria, conceded last December that there would be no further warming at least through 2017, which would make 20 years with no global warming.
英国の気象庁は地球温暖化の熱狂的なチアリーダーの国際的な本拠となっていたが、ついに昨年の12月、少なくとも2017年まではさらなる温暖化はないと認めた。

The FT205 is currently being trialled by the UK Met Office as part of its Boundary Layer research project and has even been adopted by fellow exhibitor and Korean UAV developer Vorasky for integration with its drones.
FT205は現在、「境界レイヤー」研究プロジェクトの一環として英国気象庁で試験をしており、今回出展している韓国のUAV開発企業であるVorasky社でもそのドローンに採用しています。

The UK Met Office has launched an enhanced and upgraded version of its OpenRunway product to help airports and airlines operate as safely and efficiently as possible with the most accurate forecast information.
英国気象庁は、空港および航空会社が最も正確な気象情報を使用し、できるだけ安全かつ効果的に操作することができるよう、OpenRunway製品の拡張アップグレード版の使用を開始しました。

Take professional camera bags on the old man came up to me and told me to First name Last name, Leng Leng, think about it the day before yesterday morning, met office, hastily said good-bye.
歳の男性でプロ用カメラバッグください私の所に来て、姓名、レンレンと話してくれた、それについては、一昨日の朝の前に、オフィスに出会い、あわてて別れていると思う。

Met Office to operate on-site at NATS control center in Hampshire In an industry first for the UK, the Met Office has announced that it will deploy a team of meteorologists all year round at the NATS control center in Hampshire, one of two control centers responsible for providing air traffic navigation services for UK controlled airspace.
英国気象庁、ハンプシャーのNATSコントロールセンターに常駐英国気象庁は、英国の管制空域で飛行運行指示サービスを提供する2つのコントロールセンターの1つであるハンプシャーのNATSコントロールセンターに、気象学者チームを通年派遣すると発表しました。

For 70 or 80 years now, there's been a formal interchange of open data between about 200 agencies that do weather across the world so that all of us can build a picture of the current state of the global atmosphere," says Met Office CIO Charles Ewen.
年ほどの間に、私たちは、地球環境の現状の画像を構築するために世界中の天気を約200機関の間でデータの交換が行なわれた」と気象庁CIOCharlesEwen氏は言う。

But in 2004, Pete Stott at the UK Met office published an abstract in the scientific journal Nature giving a signal that climate change had at least doubled the risk of the 2003 European heat wave that killed approximately tens of thousands of people.
年、英国気象庁のピート・スコットが『Nature』誌に、数万人の死者を出した2003年のヨーロッパ熱波のリスクは気候変動によって最低でも2倍になっていたという論文を発表した。

But in 2004, Pete Stott at the UK Met Office published a paper in the scientific journal Nature showing that climate change had at least doubled the risk of the 2003 European heatwave that killed tens of thousands of people.
年、英国気象庁のピート・スコットが『Nature』誌に、数万人の死者を出した2003年のヨーロッパ熱波のリスクは気候変動によって最低でも2倍になっていたという論文を発表した。

Leading teams at the UK Met Office(1977-1986) and later at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(1986-2010) where he was head of the Predictability and Diagnostic Division, Tim introduced a paradigm shift in the way operational weather forecasting is conducted: from best-guess deterministic prediction to probabilistic prediction using ensembles of integrations.
イギリス気象庁（1977～1986年）で、その後は予測可能性診断部の責任者としてヨーロッパ中期予報センター（1986～2010年）でチームを率い、現業数値天気予報の実施において、決定論的な最良予測推定から、時間積分値のアンサンブル（集団）を用いた確率論的予報へのパラダイムシフトを主導した。

Commenting on the appointment, Varley said,"The WMO's role in providing strong and clear leadership within the global meteorological and hydrological community towards protecting life and property and improving well-being of societies, aligns extremely closely with the purpose I have put at the heart of my own organization, the Met Office.
Varley氏は自身の任命について、「生命と資産を保護し、社会の福祉向上を目指す世界の気象および水文コミュニティ内で、強力かつ明確なリーダーシップを提供するWMOの役割は、私の所属組織である気象庁の中核にある目的と非常に通じる部分が多々あります。

The UK MET Office.
英国気象庁。

The MET Office released this statement in November 2015.
MET事務所この声明を発表11月2015で：。

The UK MET Office.
の英国気象庁。

The UK MET Office.
METオフィス）、。

MET Office 2015 global temperature forecast.
MET事務所2015地球の気温予報。

The UK MET Office.
この英国気象庁。

MET Office'15 Global temperatures to reach 1°C for first time.
METオフィス」15初めて1°Cに到達するまでの地球の気温。

The MET Office.
MET事務所。

The MET Office and Climate Research Unit.
の気象庁と気候研究ユニット。

The years 1850-1990 are used as the pre-industrial baseline by the MET Office and Climate Research Unit at the University of East Anglia in the UK.
年1850-1990は、英国のイーストアングリア大学の気象庁と気候研究ユニットによって産業革命前のベースラインとして使用されています。