ARE MET - 日本語 への翻訳

• 満たされた
• 満たされている
• 満たしています
• 満たされることを
• 満たされるように
• 満たされます
• 満たしていることを
• 適合する
• 合致する
• 合え
• 会った

英語 での Are met の使用例とその 日本語 への翻訳

This course has a strong balance between the dignity of the human, as well as environmental friendliness are met.
このコースでは、人間の尊厳との間の強力なバランスを持っている,だけでなく、環境へのやさしさが満たされるように。

A design and development plan is required to ensure that the design process is appropriately controlled and that device quality objectives are met.
計画は、設計・開発プロセスが適切に管理されること及び医療機器の品質目標に適合することを確実にする必要があります。

Where the requirements specified by laws and regulations are met, the birth of a second child may be requested.”.
法律が決める条件に合致する場合、第二子の出産を申請することができる」と定めていた。

However, the TSA always maintains overall responsibility and ensures that the policy requirements identified in the present document are met.
しかし、TSAは、常に、全般的な責任を維持管理し、「本書において識別されたポリシー要件に適合すること」を確保します。

If the conditions are met, the sea of clouds spreads out, and it is a fantastic world that only visitors can taste.
条件が合えば雲海が広がり、それは訪れた人にしか味わえない幻想的な世界です。

Quick Lead-time We're dedicated to providing the quickest turnaround times and work very Hard to ensure that all of your deadlines are met.
早いリードタイム、我々は最速のターンアラウンドタイムを提供することに専念し、すべてのデッドラインが確実に満たされるように非常に努力します。

The butterflies are met for more than one year for Jang Dong-Min came pouring down inside the eopeotdamyeo nothing last year's birthday.
一方、蝶はチャン・ドンミンを1年以上会った昨年の誕生日にも何もなかったと胸の内を打ち明けてきた。

It is also possible if the requirements are met private lessons with a teacher has been teaching there also.
またそこで教えている先生との条件が合えば個人レッスンも可能です。

Ø To ensure that learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life-skills programs.
全ての青年及び成人の学習ニーズが，適切な学習プログラム及び生活技能プログラムへの公平なアクセスを通じて満たされるようにすること。

To address this issue, the Bill seeks to ensure Ireland's energy demands are met prior to renewable energy being exported.
この問題に取り組むため、法案は再生可能エネルギーが輸出される前にアイルランドのエネルギー需要が確実に満たされるように努めている。

Also, if conditions are met, water vapor or gas can also be hot springs.
また、条件を満たせば水蒸気やガスも温泉となります。

If all these conditions are met, eared health will be in order.
これらの条件がすべて満たされれば、耳の健康が整うでしょう。

The methods or systems for boring do not matter as long as the project implementation requirements are met.
事業実施要件を満たしていれば、ボーリングの手法や方式は問いません。

Summerly quartz is committed to excellence in combining natural beauty with intense durability ensuring all your needs are met.
サマーリー水晶は強い耐久性を確保するすべてのニーズを満たしていると自然の美しさを組み合わせることで優秀にコミットされます。

Even when all the above conditions are met, the website may not display correctly depending on the settings of each computer.
上記条件を満たしたとしても、個々のコンピュータの環境によっては、正常にご利用できない可能性があります。

For Physical Reproductions, permission to reproduce banknote images will usually be given if the following criteria are met.
物理的複製の場合には通常、以下の基準を満たしていると、紙幣画像の複製は許可されます。

To ensure your special needs are met or to discuss your requirements with Fiji Airways, please Contact Us.
お客様の特別なニーズが満たされるかを確認なさりたい場合や、固有のニーズについてフィジーエアウェイズと話し合いたい場合は、当社へお問い合わせください。

EMI from EUT might be estimated by evaluating radiated em issions in a normal laboratory, if the following conditions are met.
以下の条件を満たせば、通常の実験室内でもEMIを見積もることできる可能性があります。

Entry pattern 4 to order when the following conditions are met is a good feeling.
下記条件を満たしたら発注するエントリーパターン４が良い感じです。

The unique needs and challenges of each individual department are met with this single solution.
単一ソリューションで各部門固有のニーズを満たし、課題を解決することができます。