REQUIREMENTS ARE MET - 日本語 への翻訳

• 要件が満たされている
• 要件を満たしていることを
• 条件を満たしている
• 要件が満たされるように

英語 での Requirements are met の使用例とその 日本語 への翻訳

If these requirements are met, you can use the existing cable.
上記の要件が満たされる場合は、既存のケーブルを使用できます。

Measure the recovery times and verify that your business requirements are met.
回復時間を測定し、ビジネス要件を満たしていることを確認します。

Analysis Final Lot Analysis is performed on samples taken from the packaged containers to ensure that customer's requirements are met.
分析お客様の要求事項を満たしていることを保証するため、詰め替え後の容器からサンプルを取り、最終ロットとして分析行います。

And how do you ensure his/her needs and requirements are met?
どのようにその質や、要求が満たされていることを保証するか？

This means all your meeting requirements are met in a single location.
つまり、会議に関するあらゆるご要望を一箇所で実現することができます。

With this information one can estimate the remaining battery charge-if the following additional requirements are met.
この情報とともに、以下の追加の必要条件が満たされると、バッテリ容量の残量を見積ることができます。

Until the child turns one year old, or an additional 6 months if requirements are met(statutory leave).
子が満1才に達するまで、また一定の要件を満たせばさらに6カ月（法定）。

To prevent this from happening, please make sure that the following app requirements are met.
Canvaアプリのクラッシュを防ぐには、以下のアプリの必要条件を満たしているかをご確認ください。

Tip: If an update appears in Software Update on your Mac, the system requirements are met.
ヒント：アップデートがお使いのMacのソフトウェア・アップデートに表示される場合、システム条件を満たしています。

This ensures that the FIPS 140-2 IG A. 9 requirements are met.
これによりFIPS140-2IGA.9要件を満たしていることになります。

They can also share models across teams and with contractors to make sure that all requirements are met.
また、開発チーム全員や請負業者との間でモデルを共有し、要件を満たしているかを確認できる。

Advertisements for family planning and contraceptive methods are permitted provided that the proper targeting requirements are met.
家族計画や避妊に関する広告は、以下のターゲット条件を満たすことを条件として認められます。

Maintain formulations, facilitate inter/intra company transfers, and ensure proper labeling requirements are met.
製法の維持、会社内/会社間の転送の推進、適切なラベリング要件を満たしていることの確認を行います。

New Zealand-based creators: Project creators in New Zealand may be able to offer tax deductible pledges if certain requirements are met e.g., the funding goes to a registered Donee organization.
ニュージーランドのクリエイター:特定の要件が満たされている場合(例:登録されたDonee組織に資金が提供される場合など)、税額控除約定を提供することができます。

Local Concept requires all program managers to complete a final QA checklist to ensure all client requirements are met prior to delivery.
LocalConceptは納品前にお客様のすべての要件を満たしていることを確認するために、すべてのプログラムマネージャーに最終QAチェックリストのチェックを義務付けています。

Canada-based creators: Project creators in Canada may be able to offer tax deductible pledges if certain requirements are met e.g., the funding goes to a registered Canadian charity.
カナダのクリエイター:特定の要件が満たされている場合、税額控除をバッカーに提供することがきるでしょう(例:指定のカナダの慈善団体へ送る資金)。

You can define objectives easily and apply controls to ensure that manufacturing requirements are met, minimum material thicknesses are set and exclusion areas are defined.
目標を容易に定め、製造要件が満たされるようにコントロールし、材料の最小厚さを設定し、削除する部分を決めることができます。

It clearly indicates the minimum requirements for the inspection and replacement of equipment and ensures requirements are met and known to both customers' staff and Control Union inspection teams.
この文書は、設備の検査および交換に関する最低要件を明確に示していることと、要件を満たしていることを、お客様のスタッフとControlUnion検査チームの両方に通知します。

With the CE marking, it means that the producer of this product have declared that all the EU safety, health, and environmental protection requirements are met.
CEマーキングとは、この製品の製造者が、EUのすべての安全、健康、環境保護要件が満たされていることを宣言したことを意味します。

We suggest rigorous research before subscribing to one and make sure all your requirements are met by a certain file hosting company, and we just did one for you, about Uptobox file hosting.
購読する前に厳密な調査を行うことをお勧めします。特定のファイルホスティング会社がすべての要件を満たしていることを確認し、Uptoboxファイルホスティングについて1つだけを行いました。