満たした - 中国語 への翻訳

• 满足
• 符合
• 充满了
• 满了

日本語 での 満たした の使用例とその 中国語 への翻訳

そして6月にはすべての要求を満たした9台のカメラをNASAに納入。
随后，尼康于6月份向NASA交付了符合所有要求的9台照相机。

死んだイワシ何百万人ものレドンドビーチ、カリフォルニア州で火曜日に港を満たした。
沙丁鱼死亡百万填补了雷东多海滩上周二在加利福尼亚州的海港。

新中国成立後、高等教育は国家経済の回復・発展および工業体系の建設という要求を素早く満たした。
新中国成立后高等教育迅速满足了国家经济恢复发展和工业体系建设的要求.

等級または4等級を満たした上で、BMS「No.7」以上を満たす場合に佐賀牛と認められる。
等級或滿4等級以上，且BMS「No.7」以上才會被認可為佐賀牛。

新中国成立後、高等教育は国家経済の回復・発展および工業体系の建設という要求を素早く満たした。
新中國成立后高等教育迅速滿足了國家經濟恢復發展和工業體系建設的要求.

VIXXがファン愛でぎゅっと満たした5回目ファンミーティングを成功裏に終了した。
VIXX在粉丝充满爱意的应援声中成功举办了第五次FANMEETING。

年半ば以降、その車両には、EUの最も厳しい環境基準を満たしたハイブリッドバスが含まれています。
自2011年以来，相继引入了符合欧盟目前最严格环保标准的混合动力公共汽车。

また、石の柱を打ち砕き、アシェラ像を切り倒し、その場所を人の骨で満たした。
他又打碎神柱，砍下亚舍拉，把死人的骨头布满那个地方。

彼は攻撃されたように感じるので、彼はシャットダウンして彼女の期待を満たした。
他感到受到攻击，所以他关闭了，满足了她的期望。

あなたがたはこの町に殺される者を増し、殺された者をもってちまたを満たした。
你们在这城中杀人增多，使被杀的人充满街道。

彼が父の家に着いた時、突然の悲しみと悔恨が彼の心を満たした。
当他赶到父亲家里，心里骤然充满了伤痛和悔恨。

弟はさまざまな動物を飼い、それらを虐げることで自尊心を満たした。
弟弟飼養各種各樣的動物，虐待它們來滿足自己的自尊心。

まず、第1段階として転換基準を満たした非正規雇用の労働者を100%正規雇用に転換します。
首先，我們將把符合第1階段轉換標準的非正職員工，轉為100%的正職員工。

日本の『暴力団対策法』によると、一定条件を満たした極めて悪質な暴力団は「指定暴力団」に指定されおり、様々な方面での制約を受ける。
根据日本《暴力团对策法》，满足一定条件的恶性程度非常高的暴力团，被确定为“指定暴力团”，会受到各种限制。

同計画に参加するある科学者は、この望遠鏡にワインを満たしたとすれば、世界70億人の人々にボトル5本ずつ行き渡らせることができるとコメントしている。
该项目背后的一名科学家最近宣称，如果该望远镜充满了酒，世界上70亿人每人能从里面装到大约5瓶酒。

答：72時間以内滞在の外国人トランジットビザ免除プログラムの条件を満たした外国人は、搭乗した北京または上海行きの航空便の航空会社に申請します。
答：符合72小时过境免签条件的外国人应当向载运其抵达北京或上海的航?

広島がん高精度放射線治療センターが世界水準を満たした放射線治療施設として認められ，東アジアで初めてノバリス認定を受けたことについて放送されました。
广岛癌高精度放射照射疗法中心被作为初次在东亚满足世界水平的放射照射疗法设施批准了。

現在、宮崎県で生産されるすべての黒毛和種牛肉の8割が、厳しい基準を満たした「宮崎牛」として出荷されています。
目前，宫崎县生产的所有黑毛和牛中，有8成符合严格标准成为市面上的“宫崎牛”。

ジェムアルトのシンテリオン機器識別モジュール（MIM）は、業界で最も厳しい標準規格[1]に準拠し、日本市場で要求される高い品質要件を満たした最初の製品でした。
金雅拓的Cinterion(R)MachineIdentificationModule(MIM)符合最为严苛的行业标准，是首款满足日本市场高质量要求的产品。

ルシナは、叫んでいる人々、どこでも燃えている炎から始まって彼女の夢を詳しく説明し、目を覚ますたびに彼女を満たした絶望と悲しみを説明しました。
Lucina详细叙述了自己的梦想，从尖叫的人们，到处燃烧的火焰开始，描述了她每次醒来都充满了她的绝望和悲伤。