司会 - 英語 への翻訳

• host
• moderator
• MC
• presenter
• moderated
• hosted

日本語 での 司会 の使用例とその 英語 への翻訳

演者と司会一覧。
List of speakers and chairpersons.

医者にならなかった場合は司会者とかイベント・。
If not a doctor, she would easily become the master of ceremonies and event manager.

タイフードフェア司会。
Thai food fair chairperson.

台湾マンゴーフェア司会。
Taiwanese mango fair chairperson.

味の素「だしカフェ」オープニング式典司会。
Ajinomoto"Cafe" opening ceremony chairperson.

高崎ビューホテル「川越達也」トークショー＆ディナー司会。
Takasaki view hotel"Tatsuya Kawagoe" talk show& dinner chairperson.

HAPPYSHUFUFESTIVAL2010超人シェフ倶楽部スーパー食セミナー司会。
HAPPY SHUFU FESTIVAL2010 superman chef club super-food seminar chairperson.

エンタの神様司会。
The end of God 陣内智則.

明日はジャックが司会だ。
Jack is emceeing tomorrow.

今年度のエミー賞は司会者なし！
This year's Emmy Awards will not have a host!

KOSHIGOESUMMER2010腰越カレー発表会司会。
KOSHIGOE SUMMER2010[koshiko] curry symposium chairperson.

サラ・マクドナルド（司会）。
Sarah Macdonald(Chairperson).

ザ・デイリー・ショーの司会、ジョン・スチュアートは最近、メディアはパレスチナ人よりもイスラエル人の生命により重きを置いていると批判した。
The Daily Show host Jon Stewart recently skewered the media for placing more weight on the lives of Israelis over Palestinians.

イベント・パーティコンパニオン、司会、MC、番組キャスター、モデル、女優を経てイベントプロデュース・。
After working as a party/event hostess, moderator, MC, TV anchor, model and actress, she established You-ka Co..

テレビ司会者であるジミー・キンメルも「チェスターは自分の番組に登場した人物の中でも、最も優しい人であった。
Television host Jimmy Kimmel also posted:“Chester was one of the kindest men I have ever had on my show.

イベント司会や公開インタビュー、ラジオ番組などの進行の経験あります。いずれも日本語・英語で可能です。
I have plenty of experience with event/radio MC in Japanese and English.

結婚式の司会を褒められたことがきっかけで今の世界にいるボクですが、。
But is I that that it has been praised the moderator of the wedding is in the world today at the opportunity.

TVの司会や女優として中国で認められていた彼女は、つんく♂へ彼の友人を通して推薦されました。
Established as a TV host and drama actress in China, she was recommended to Tsunku by a friend of his.

その後、フリーアナウンサーとしてテレビ・ラジオ・司会業を営むかたわら、人材教育トレーナーとして企業研修を行う。
Then, while doing TV and radio MC as a freelance, worked as an HR trainer for businesses.

常設照明設備（ステージ全体/司会/料理卓/元卓装花/ムービングテーブルスポット他）。
Lighting featuresentire stage/ moderator/ cooking table/ premier table flower arrangements/ movable table spotlight.