日本語 での 司会者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TopGearやその元司会者3人の今後の行く先は誰も知らない。
司会者の選択によるものであり、いかなる場合でも、12月を超えて救済期間は延長されない。
Of moderator's choice and in any event no remedy period shall prolonged beyond december.司会者とは何か、この人の任務には何が含まれていますか。
What is a moderator, and what 司会者のスケジュールに基づいて、結婚式の日付が決まりなんて（笑）。
Jidani a wedding date set in accordance with the schedule of the moderators ㅎㅎㅎ.司会者：何故、この題材の映画を作ろうとしたのでしょうか。
FMA: Why did you want to make a film about this topic?その場合、司会者のコンピューターが立派な時計になります。21.6。
In which case the moderator's computer will be the respectable clock. 21. 6.ジェームズ・メイ(JamesDanielMay):イギリスのジャーナリスト、テレビ番組司会者。
James May age 56- James Daniel May is a British television presenter and journalist.ジェームズ・メイ(JamesDanielMay):イギリスのジャーナリスト、テレビ番組司会者。
James May- James Daniel May is a British television presenter and journalist.テレビの司会者アマンダホールデンは彼女のフランスの遺産を調査し、イギリス軍に入隊して半島戦争で戦った祖先を発見しました（1807-1814）。
The TV presenter Amanda Holden investigated her French heritage, discovering an ancestor who would enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War(1807-1814).Gifファイルを使用して、サーバーの司会者やプレイヤーはそれらを見たいと思っていなかった場合は落書きにアニメーションを追加することができます,彼らは機能をオフにしても再生することができる可能性。
Gif file as the source image and if the server moderator or the player didn't want to see them, they could turn off the feature and still be able to play.司会者は他の惑星に生命が存在する可能性についての推測を述べ、それからカーペンターズのアルバムから『宇宙船の搭乗者に呼びかけよう』（！）という曲のタイトルと共に曲を流したのです。
The presenter speculated on the possibility of life on other planets and then the credits rolled to the sound-track of the Carpenters' song Calling Occupants of Interplanetary Craft!私は、かつての「MeetthePress」の司会者、ティムラッサートが私の文章について語っている時、自分はウォルマートの駐車場のバンに住んでいたんだと知って笑い出しました。
And when I realized that Tim Russert, former moderator of"Meet the Press," was talking about my writing, while I was living in a van in a Wal-Mart parking lot, I started laughing.職業はアメリカの女優、モデル、テレビの司会者、チェリスト、美容の女王で、ミスロードアイランド2012、ミスUSA2012とミスユニバース2012のタイトルを獲得しました。
She is a well-known American actress, model, television presenter, cellist and beauty queen and had successfully held the title of Miss Rhode Island USA 2012, Miss Universe 2012 and Miss USA 2012.特別な1日には特別なお祝いが必要です。当ホテルのすべてのウェディング・パッケージには、カップル用のスパトリートメント、3段重ねのケーキ、司会者、飾り付け、カメラマンをご用意しています。
Your big day calls for an unforgettable celebration, so every wedding package offers a spa treatment for the couple, a three-tier cake, celebrant, decorations and photographer.エレガントなElopmentsパッケージには、司会者、スイート、ウェディングアーチと座席、チョコレートで覆われたイチゴ、フルーツとチーズの盛り合わせが含まれています。
Elegant Elopments Package includes officiant, suite, wedding arch and seating, chocolate covered strawberries, fruit and cheese platter for you and your guests.第一回大統領線討論の間、ヒラリー・クリントンは、司会者からの助力を受けることに加えて、★隠された通信装置と医療装備に頼りました。
During the first Presidential debate, Hillary Clinton relied on concealed communications devices and medical equipment, in addition to receiving assistance from the moderator.続いてフォックスニュースの彼女の番組を失った司会者のE・D・ヒルは、あとでコメントについて謝罪して、本気のつもりでなかったと主張した。
The presenter- E D Hill who subsequently lost her Fox News show- later apologised for the comments, and insisted that they had not been meant seriously.当ホテルのすべてのウェディング・パッケージには、カップル用のスパトリートメント、3段重ねのケーキ、司会者、飾り付け、カメラマンをご用意しています。
Everlasting Experiences Your big day calls for an unforgettable celebration, so every wedding package offers a spa treatment for the couple, a three-tier cake, celebrant, decorations and photographer.最大2名のゲストのためのセレモニー、ベッドとバスのバラの花びら、司会者、スイート、ウェディングアーチと座席、チョコレートで覆われたイチゴ、フルーツとチーズの盛り合わせが含まれます。
Includes ceremony for up to two guests, rose petals for the bed and bath, officiant, suite, wedding arch and seating, chocolate covered strawberries, fruit and cheese platter for you and your guests.司会者DennisDeSantisが特徴的なその安定したプレイについて尋ねた際、Katharinaは、自身のミニマリズムとドラムマシンのパルスの模倣とは一切関係がないと説明しています。
When moderator Dennis DeSantis asked about the distinctive steadiness of her playing, Katharina explained that her minimalism has nothing to do with imitating the pulse of a drum machine.
