PRESENTERS - 日本語 への翻訳

• プレゼンター
• 発表者
• 発表
• 登壇者
• 提出者は
• 司会

英語 での Presenters の使用例とその 日本語 への翻訳

A workshop proposal may be submitted even if the moderator or some of the presenters are not yet determined.
また、発表者と司会者の全員が決まっていなくても応募することができる。

After the event, we are planning a mixer with the presenters at the Spiral Hall Foyer(3F).
終了後にスパイラルホールホワイエ（3F）にて登壇者との交流会を予定しております。

But presenters almost always start with some idea of structure even if they drift off course.
しかし提出者は構造の考えからほとんどの場合コースを離れて漂っても始まる。

Sponsors and presenters are also subject to the anti-harassment policy.
スポンサーおよび発表者も、この反ハラスメントの方針に従わなければなりません。

The presenters are chiefly doctoral students, among whom there are students so committed that they prepare outlines over ten pages long.
発表者は主に博士課程の学生で、中には10ページを超えるレジュメを準備してくる猛者もいる。

All the invited speakers as well as poster presenters are requested to submit their manuscripts to the special JSR website for the ISDSB2013 symposium at.
招待講演およびすべてのポスター発表で投稿を希望される方は、JSRのISDSB2013のためのwebsite。

It becomes a lot more democratic, meaning that more teachers and presenters and creators and viewers than ever before can be involved.
より民主的になりますつまりこれまでになく多くの先生や司会やクリエーターや視聴者が。

Great choice of lectures, presenters and themes, precise information on the program, directions and requirements were given at every stage of the program.
講義や発表者、テーマの選択もよかった、プログラムやリクワイアメントに関する情報も的確だった。

In addition to the student presenters, the workshop was attended by many students and personnel associated with the University of Indonesia.
発表会には上記の学生以外にも、インドネシア大学の学生や関係者も多数出席し、熱心な討論が行われました。

Any of the presenters in a meeting can start the Q&A Manager and reply to questions.
会議の発表者はだれでもQ&Aセッションを開始して質問に回答できます。

Please check your Poster NO in the List of Poster Presenters of Program Page.
ポスター発表演題はプログラムページのポスター発表リストをご確認ください。

A record-breaking 500+ presenters from 59 countries(click here for list and profiles) are featured at the Toronto Sheraton Centre Hotel.
カ国から過去最高の500人以上の発表者（リストと略歴はリンクを参照）がTorontoSheratonCentreHotelに登場する。

Recruitment of presenters 3rd General meeting and convention on September 14-15, 2019.
第3回国際忍者学会：総会・大会の日程および発表募集のお知らせ。

Moreover, I would like to think about what I can do for myself."The presenters immediately responded to the questions with frank opinions.
その上で自分に何ができるのかを考えていきたいです」そして、即座に率直な意見で応答する発表者。

The valuable input and suggestion from Prof. Brian Kennett were much awaited and those were honour for the presenters from Kyoto University.
BrianKennett教授からの提案や助言は大変貴重で、京都大学からの発表者にとって大変名誉ことであった。

The Chair then reviewed the agenda for the meeting and introduced the presenters.
その後、議長は会議の議題を見直し、発表者を紹介しました。

A program for one-on-one meetings with international presenters including theatre programmers or festival directors.
劇場のプログラミング担当者、フェスティバル・ディレクターなど、国内外のプレゼンターがホストになり、1対1でミーティングができるプログラム。

Presenters discuss the recovery of Maunalua Bay and the positive effects of the project on the local and natural community.
プレゼンターは、マウヌルア湾の回復と地域および自然コミュニティへのプロジェクトのプラスの効果について議論します。

Poll pod allows hosts and presenters to conduct polls or ask questions of attendees.
Pollpod(投票ポッド)―ホストとプレゼンターは、投票を行ったり、出席者に質問することができます。

All lead presenters are required to make a COI disclosure statement regardless of whether they are a member of the society or not.
会員、非会員を問わず全ての演題発表の筆頭発表者は、COIの自己申告開示を行なう必要があります。