日本語 での 合法化された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年末にドローンが合法化されたインドは、市場として非常に速い成長を遂げている。
Having legalised drones at the end of 2018, India 国際的かつ合法化されたビジネス環境を構築することは、市場経済が進歩するまでの必然的な結果です。
Building an international and legalized business environment is the inevitable result of the development of market economy to the advanced stage.ChicagoNuMedでの販売も、合法化された最初の週末には停止されたからです。
Recreational sales at the Chicago NuMed were also suspended during the first weekend of legalization.犯罪者への復讐が合法化された世界で、妻を殺された教師が復讐に駆り立てられる姿を描く。
In a world where avenging criminals has been legalized, a teacher seeks revenge after his wife メキシコがスペインから独立を得た後、アメリカ合衆国からの移民が合法化された。
After Mexico gained independence from Spain, it legalized immigration from the United States.入学条件チリと外国の申請者は、公証人の前に、元の、または合法化されたチリの中等教育ライセンスを提示しなければなりません。
Entry requirementsChilean and foreign applicants must present their original or legalized Chilean secondary education license before a notary.年、連邦最高裁のRoev.Wade判決で中絶が合法化された。
In 1973 the Roe v Wade Supreme Court case legalized abortion.入学条件チリと外国の申請者は、公証人の前に、元の、または合法化されたチリの中等教育ライセンスを提示しなければなりません。
Chilean and foreign applicants must present their original or legalized Chilean secondary education license before a notary.年11月、投票者は住民投票事項215を承認し、カリフォルニア州で医療目的でのマリファナの育成・所持が合法化された。
In November 1996, voters approved Proposition 215, which legalized the cultivation and possession of marijuana in California for medicinal purposes.年11月、投票者は住民投票事項215を承認し、カリフォルニア州で医療目的でのマリファナの育成・所持が合法化された。
In November 1996, voters approved Proposition 215, which legalized the cultivation and possession of marijuana in California for medical purposes.米国の一部で大麻が合法化されたとき、小児科病院へのマリファナ関連の訪問および中毒管理センターへの電話が大幅に増加しました。
When cannabis was legalized in the parts of the United States, there まばゆいばかりのカジノには、テーブルに遊びに来る何百万人もの観光客が集まります。これは、ギャンブルが合法化された中国で唯一の場所だからです。
The dazzling casinos draw in millions of tourists who come to play the tables- as this is the only place in China where gambling has been legalised.マリファナ合法化が進む一方、アメリカではマリファナの危険性を訴え、反対している人も多いみたいです。カリフォルニア州で2018年1月、嗜好用のマリファナが合法化された。
While the legalization of marijuana この判決によってアファーマティブ・アクションは合法化されたが，その後数十年の間に最高裁がくだした判決ではこうした制度の範囲が制限され，いくつかの州では人種に基づくアファーマティブ・。
Although 合法化された所有物は福島の緊急時対応を急がせたかもしれない種類の安全検査、厳重な管理、および透明性を必要とするでしょう。
Legalized possession would require safety inspections, strict controls and transparency of the sort that could have hastened the Fukushima emergency response.もしビットコインが皆が予測するように5月終わりに合法化された場合、何百万人もの新規ユーザーが結果としてインドから現れ、ビットコインの価格は中期トレンドで見れば上昇へと向かうだろう。
If Bitcoin becomes legalized by the end of May as many predicts, and millions of new users from India emerge as a result, Bitcoin price will likely surge in the mid-term.ウルグアイは、合法化されたレクリエーション用マリファナの先駆者としてよく知られていますが、麻産業を支える強固な基盤を構築しています。
Uruguay, often recognized as the pioneer in legalized recreational marijuana, is also building a solid foundation to support its hemp industry.年の初めには、何らかの既存宗教に基づく信仰への回帰が形をなし始めており、1795年2月21日には法律が通過し、厳格な制限が課せられたとしても公的な崇拝が合法化された。
By early 1795 a return to some form of religion-based faith was beginning to take shape and a law passed on February 21, 1795 legalized public worship, albeit with strict limitations.これは、最近のMGMリゾーツとメジャーリーグベースボール（MLB）のパートナーシップと同様に、2018年5月にスポーツベットが米国最高裁判所の裁決によって合法化されたことに対するゲーミング業界の反応と言えるでしょう。
Like the recent partnership between MGM Resorts and Major League Baseball, this represents an industry response to the May 2018 US Supreme Court decision that legalized sports betting throughout the country.穀草類の麦芽酒（3.2ビールとも呼ばれる）の販売は1937年に合法化されたが、禁酒法が終わった後、カンザス州でアルコール飲料が合法化されたのは州憲法が修正された1948年になってからだった。
Although the sale of cereal malt beverage(also known as 3.2 beer) was legalized in 1937, the first post- Prohibition legalization of alcoholic liquor did not occur until the state's constitution 
