同じ基本的な - 英語 への翻訳

• the same basic
• same fundamental
• the same underlying

日本語 での 同じ基本的な の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのアプリケーションは、同じ基本的な使用パターンに従います。
Most doors use the same basic mechanism.

多くの折り紙は、同じ基本的な形に基づいています。
Many origami are based on the same basic shape.

多くの折り紙は、同じ基本的な形に基づいています。
Most characters are based on the same basic structure.

女性にも男性と同じ基本的なワードローブを持ってほしかった。
I wanted women to have the same basic wardrobe as a man.

あらゆる事柄は、同じ基本的な法則によって支配されています。
Every career is governed by the same basic law.

本は同じ基本的な思考、提案、指針、等を含んでいる。
The books would contain the same basic thoughts, suggestions, guidelines, etc.

あらゆる事柄は、同じ基本的な法則によって支配されています。
They are all governed by the same general laws.

死んだ植物も生きた植物と同じ基本的な構造を持っています。
A dead plant contains the same basic structures as a living plant.

各サイトは、同じ基本的な「FLEX」メソッドを使用し、トピックライブラリを含みます。
Each site uses the same basic“FLEX” method and includes a library of topics.

同じ基本的なクエリ式のパターンを使用して、SQLデータベース、ADO.NETデータセット、XMLドキュメントとストリーム、および。
You use the same basic query expression patterns to query and transform data in SQL databases, ADO.

新条約の下で家事労働者は、そのほかの労働者と同じ基本的な労働権を保障される。
Under the new convention, domestic workers are entitled to the same basic rights as those available to other workers.

新条約の下で家事労働者は、そのほかの労働者と同じ基本的な労働権を保障される。
The law gave domestic workers the same basic labour rights as other workers.

装置の周波数に乗せて、同じ基本的な感情を、静寂のなかで、別の人間に誘発することが可能だ。
These frequencies will silently trigger the same basic emotions in another human being.

多くの変数の使用法は同じ基本的なカテゴリーに分類されるため、いくつかの標準的な限定子が存在する。
Since many uses of variables fall into the same basic categories, there are several standard qualifiers.

プラスチックの射出成形方法に変更がありましたが、同じ基本的な技術は同じであることを知って驚くかもしれません。
You may be surprised to learn that although there have been changes to plastic injection molding methods the same basic techniques are the same..

下のビデオで見ることができるように、両方の電話機は同じ基本的なデザインを有しており、両者の違いはわずかです。
As you can see in the video below, both phones share the same basic design on the rear, with only minor differences between the two.

新しい基準は、家族の世話や家事を行う家事労働者は他の労働者と同じ基本的な労働者の権利を有するべきとして、。
Domestic workers who care for families and households must have the same basic labor rights as other workers.

このような類似体は、修飾したＲ基（例えば、ノルロイシン）または修飾したペプチド骨格を有するが、天然アミノ酸と同じ基本的な化学構造を保持する。
Such analogs have modified R groups(e.g., norleucine) or modified peptide backbones, but retain the same basic chemical structure as a naturally-occurring amino acid.

記事ワイマール憲法の109は、男性と女性が、投票権と公職を保有する権利を含む、市民と同じ基本的な権利と義務を負っていると宣言しました。
Article 109 of the Weimar Constitution declared that men and women had the same fundamental rights and duties as citizens, including the right to vote and to hold public office.

全体的ののドアシステムのほとんどは同じ基本的なドアの平板および非常に同じようなハードウェアを使用しています従って明らかな微分回路は使用される装飾的なガラスです。
Most of the door systems in the global are using the same basic door slab and very similar hardware so the obvious differentiator is the decorative glass used.