同意するものと - 英語 への翻訳

• and agree
• and consent
• agreement and accepts
• terms and

日本語 での 同意するものと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは当サービスの使用が自己責任であることに明示的に同意するものとします。
You expressly agree that your use of the service is at your sole obligation.

共同新聞のウェブサイトを使用することにより、あなたはそのような情報の転送に同意するものとします。
By using Convert Journal's websites, you consent to the transfer of such information to them.

サービスまたはサイトの使用を継続することにより、修正された規約が適用されることに同意するものとします。
By continuing to use the Services or the Site, you agree that the amended Terms will apply to you..

お客様は、本サービスへのアクセスやご利用に際し、本利用規約に同意しそれに従うことに同意するものとします。
By accessing or using the Services, you confirm that you accept these Terms of Use and that you agree to comply with them.

お客様は、当社がこの方法により契約内容を通知することに同意するものとします。
Travelers shall agree with the abovementioned method of notification of the contents of the contract.

お客様は、お客様のユーザーアカウント、ユーザーIDやパスワードのいかなる不正使用も速やかにマーケンに通知することに同意するものとします。
You agree to immediately notify Marken of any unauthorized use of your user account, user ID or password.

通常、仲裁を開始するには申立人が申請手数料を支払わなければいけませんが、あなたがFoxNextに対して仲裁を開始したい場合は、あなたとFoxNextは以下に従うことを了承し、同意するものとします。
Ordinarily, the claimant has to pay the filing fee to initiate arbitration, but if you wish to commence an arbitration against FoxNext, you and FoxNext acknowledge and agree to abide by the following.

Trannydateに登録することであなたは18歳以上であり、利用規約、プライバシーポリシー、Cookieの使用方法を読み理解した上でこれに同意するものとみなされます。
By registering on Trannydate, I certify I am at least 18 years old and have read and agree to its Terms of Use and Privacy Policy, and consent to the use of Cookies.

本サイトの閲覧とCGIが行う電子通信により、申請者はこれを理解しCGIが個人データの処理を行うことに同意するものとみなします。
By browsing this website and communicating electronically with CGI, applicants acknowledge they understand this and agree to CGI processing personal data in this fashion.

GayLoveに登録することであなたは18歳以上であり、利用規約、プライバシーポリシー、Cookieの使用方法を読み理解した上でこれに同意するものとみなされます。
By registering on Gay Love, we certify we are at least 18 years old and have read and agree to its Terms of Use and Privacy Policy, and consent to the use of Cookies.

ユーザーは、本サービスにおいては、当社が定めるプライバシーポリシーに従い、本サイトに登録した情報が第三者に対し提供されることに同意するものとします。
In this Service, Users are to follow the privacy policy stipulated by the Company and agree that information registered in this website will be provided to the third party.

連邦航空局（FAA）は無人運転者に免許を要求し、車両が商業的に使用されている場合には飛行制限に同意するものと期待されている。
The Federal Aviation Administration(FAA) is expected to demand drone operators hold licenses and agree to flight limitation if the vehicles are used commercially.

Comに登録することであなたは18歳以上であり、利用規約、プライバシーポリシー、Cookieの使用方法を読み理解した上でこれに同意するものとみなされます。
Com, I certify I am at least 18 years old and have read and agree to its Terms of Use and Privacy Policy, and consent to the use of Cookies.

お客様は、お使いのモバイルデバイスへのこのような自動アップグレードを了承し、本利用規約の条項がこれらのすべてのアップグレードに適用されることに同意するものとします。
You consent to such automatic upgrading on your mobile device, and agree that the Terms of Use of this Agreement will apply to all such upgrades.

LoveHurtsに登録することであなたは18歳以上であり、利用規約、プライバシーポリシー、Cookieの使用方法を読み理解した上でこれに同意するものとみなされます。
By registering on Love Hurts, we certify we are at least 18 years old and have read and agree to its Terms of Use and Privacy Policy, and consent to the use of Cookies.

お客様およびオラクルは、このようなあらゆる法的措置または訴訟において、上記裁判所の管轄に服するとともに、上記裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。
You and Oracle agree to submit to the jurisdiction of, and agree that venue is proper in, these courts in any such legal action or proceeding.

さらに、お客様は、支払いを処理するために第三者機関を使用する権限を当社に与え、当該第三者機関への支払情報の開示に同意するものとします。
You further authorize us to use a third party to process payments, and consent to the disclosure of your payment information to such third party.

情報を取扱うことについて同意するものとします。
Consent to Processing Information About You.

お客様はこれらの条件に同意するものとします。
The client agrees to these conditions.

あなたがいないことに同意するものとします：。
You agree that you will not.