同様のもの - 英語 への翻訳

• similar
• like
• same thing

日本語 での 同様のもの の使用例とその 英語 への翻訳

言語の多様性を尊重することはEUの基本的価値であり、これは個人や他の文化に対する開放性、他の民族の受容と同様のものである。
Respect for linguistic diversity is a fundamental value of the EU, as are respect for the person and openness towards other cultures.

第6章で主にiflet式を1つの場合にしか合致しないmatchと同様のものを書く省略法として使用する方法を議論しました。
In Chapter 6 we discussed how to use if let expressions mainly as a shorter way to write the equivalent of a match that only matches one case.

月曜日に行われた画期的な判決で、7thMay2018は、訴訟の仲裁裁判所ロシアは最終的にCryptocurrencyを貴重な財産の1つとして認識しましたその国で現時点でロシアはデジタルコインの法的枠組みを持っていないにもかかわらず、この新たな判決は以前に別の裁判所によって作られた同様のものを覆してしまった。
In a landmark ruling made on Monday, 7th May 2018, an arbitration court of appeals in Russia has finally recognized Cryptocurrency as one of the valuable property in that country. Despite the fact that Russia, at the moment, has no legal framework for the digital coins, this new ruling has overturned a similar one that was earlier made by a different court.

製品使用は同様のもの。
The use of the product is same.

同様のものをお送りします。
I will be sending something similar.

同様のものを製作できますか？
Can you create similar stuff?

(Yahooも同様のものがある)。
Yahoo has something similar.

アラブ人も同様のものが必要です。
The Arab world needs something similar.

Chromeにも同様のものがあるようです。
I think there is something similar for Chrome.

同様のものは市販で見つけることはできません。
And I can't find anything similar in the market.

同様のものは市販で見つけることはできません。
You cannot find anything like this on the market.

同様のものは市販で見つけることはできません。
I have not been able to find anything similar on the market.

太陽系の中に、同様のものは他に見当たらない。
There's nothing else in the solar system like them.

なお、イーベイでは同様のものが確認できなかった。
I have not been able to find anything similar on ebay.

しかし、生物科学界には同様のものはありません。
However, the biotic communities are not the same.

通常、これは脚注マークや同様のものに用いられます。
This can usually be done using a trigger lock or something similar.

ある種のシステム・ウイルス、コンピュータを襲うのと同様のものだ。
A system virus, like the one that assaults computers.

ジフルカン（または同様のもの-フルコナゾール）。
Diflucan(or similar- fluconazole).

は新品または新品同様のもの。
These are semi-new or like new products.

ベトナムでも同様のものが見られる。
You can see the same thing in Vietnam.