同社の技術 - 英語 への翻訳

• of the company's technical
• the company's technology

日本語 での 同社の技術 の使用例とその 英語 への翻訳

同社は、常に研究開発の仕事に焦点を当てている、同社のコア技術をリードする製品は、同社の技術スタッフの自主開発からのものである、同社は長い間、蓄積と知的財産の保護を懸念されての完全な独立した知的財産権を持っています市場競争、技術ライセンス、標準や他の側面のニーズを満たすために製品、開発、保護及び活用。
The company has always focused on research and development work, the company's core technology leading products are from the independent development of the company's technical staff, the company has long been concerned about the accumulation and protection of intellectual property, have complete independent intellectual property rights on the products, and development, protection and utilization in order to meet the needs of market competition, technology licensing, standards and other aspects.

同社の技術力：。
Technical capabilities of the company.

同社の技術やビジネスモデルの評価は高い。
PeptiDream is highly valued for its technology and business model.

同社の技術力はどう育まれているのか。
How is your company's technology maintained?

同社の技術は世界標準の有力な候補ともなっている。
Sigfox's technology is now a leading candidate for adoption as the global standard.

同社の技術陣もこの技術開発棟で仕事をしている。
Coordinators of technical department work too in this flank of the building.

同社の技術は日本の未来に大きく貢献すると期待されている。
The company's technology is expected to contribute to the future of Japan significantly.

事業内容】同社の技術は複数の燃料源からオンサイト電力を生成する。
The Company's technology generates onsite power from multiple fuel sources.

同社の技術はまた、IT、インターネット・セキュリティー、アクセスコントロールにも利用できる。
The Company's technology can also be used in IT and Internet security, access control.

NeXT買収とともに同社の技術の多くがアップルのプロダクツに採用されていった。
Along with the purchase of NeXT, much of the company's technology was used in new Apple products.

事業内容】同社の技術とサービスは、IC製造プロセスのライフサイクルに重点を置く。
The Company's technologies and services focus on the IC manufacturing process life cycle.

現在、同社の技術はオーストラリア全土の40の医療機関が導入している。
The firm's technology is currently being tested in 40 clinics across Australia.

われわれがBEAの買収を希望した理由は、同社の技術とは無関係だ。
The reasons we wanted BEA had nothing to do with(its) technology.

Rudderは新しい役職に就き、同社の技術面に関する全体戦略に取り組むことになる。
Rudder will take on a new role, focusing on the company's overall technical strategy.

日本人とタイ人の協調が、同社の技術力の源になっているのだ。
The cooperation between Japanese and Thai staff has been the source of technical strength of this company.

同社の技術は、アプリの名前ではなく機能に基づいて結果を表示する。
Its technology provides results based on an app's function, instead of its name.

現在、同社の技術は米国を含め世界約30か国で利用されています。
Today, its technology is available in approximately 30 countries around the world, including the U. S.

同社の技術は、世界450以上の企業や政府機関に導入されているという。
Wily's technology is installed in more than 450 leading enterprises and government organizations worldwide.

銀行はまた、同社の技術統合の試みを守るためのIOTAの役割を強調している。
The bank also underscores IOTA's role in safeguarding company's attempts at integrating the technology.

すでにおよそ700のスタジアムや大きなオフィスや屋内栽培施設などが、同社の技術を採用している。
Already roughly 700 stadiums, large offices, and indoor grow facilities have deployed the company's technology.