同等のもの - 英語 への翻訳

• equivalent
• equal

日本語 での 同等のもの の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、応用は最初の数字が示す状態符号の種別を理解し、認識できない応答をその種別のx00状態符号と同等のものとして扱わなければなりません。
However, applications must understand the class of any status code, as indicated by the first digit, and treat any unrecognized response as being equivalent to the x00 status code of that class.

具体例として、実際のサイズの10億分の1に地球を減らすこと、直径わずか12ミリメートル大理石と同等のものを残すことでしょう。
As a concrete example, reducing the earth to one-billionth of its actual size would leave the equivalent of a marble a mere 12mm in diameter.

HD品質とデジタルズーム×12における光学ズームx36の規格,X432をズームアップと同等のものを達成することが可能である,VGA解像度でX72にまで達することができるX12デジタルズーム付きX864へ。
With an optical zoom standard x36 HD quality and a digital zoom of x12, is possible to achieve the equivalent of zooming up to X432, can reach up to x72 in VGA resolution to X864 with x12 digital zoom.

安全性評価:レベル6IEC61508安全整合性レベル4(または同等のもの)までの基準に照らした評価をリード、またはあらゆるレベルの評価に協力することができる。
Safety assessment: Level 6 Leads assessments up to IEC 61508 Safety Integrity level 4(or equivalent standard) or participates in any level of assessment. Determines assessment methods, techniques and tools that are to be used as appropriate to the integrity levels of the assessments undertaken.

統計力学は、力学の法則(エルゴード性、計量的他動性(metrictransitivity)、先験的確率と同等のもの)に含まれない付加的な仮定が真理であるという正当性が依存する物理理論として見做される必要がないことが結論される。
It is concluded that statistical mechanics need not be regarded as a physical theory dependent for its validity on the truth of additional assumptions not contained in the laws of mechanicssuch as ergodicity, metric transitivity, equal a priori probabilities.

Checkinstallは、"makeinstall"や同等のものによってインストールされた全てのファイル、それらのファイルから作られたSlackware、RPM、Debianパッケージを追跡し続け、それらをインストールされたパッケージのデータベースに追加し、パッケージの削除や配布を容易にすることができます。
CheckInstall keeps track of all files installed by a"make install" or equivalent, creates a Slackware or RPM package with those files, and adds it to the installed packages database, allowing for easy package removal or distribution.

本書は1988年版のASN.1の構文を使っているが、その符号化された証明書および標準拡張は、同等のものである。
the encoded certificate and standard extensions are equivalent.

ボタンのレイアウトは、各手段文字はパンチの多種多様なており、キック(またはヴァンパイア'チェーンコンボシステムと同等のもの)、そして、一緒にモビリティの文字は一般的に高度には、ゲームになる戦術、知恵の本当のテスト、および反射。
The six-button layout means each character has a large variety of punches and kicks(or the equivalent), and, together with Darkstalkers' chain combo system and the characters' generally high degree of mobility, gameplay becomes a real test of tactics, wits, and reflexes.

学士号または同等のもの。
Bachelor's degree or equivalent.

又は同等のもの。
Or equal to it.

ArtromotorCPAまたは同等のもの。
Artromotor CPA or equivalent.

HND/財団の学位または同等のもの。
A HND/Foundation Degree or equivalent.

材質スチールEN1.7182または同等のもの。
Material Steel 1.7182 or equivalent.

CPUIntelCorei33225または同等のもの。
As for the CPU, it should either be an Intel Core i3 3225 or equivalent.

つのAレベル、または同等のもの。
To include three A-levels or equivalent.

つのAレベル、または同等のもの。
A levels, or equivalent.

英語の要件：IELTS6.5または同等のもの。
English language requirements: IELTS 6.5 or equivalent.

最小分類-2：2または同等のもの。
A minimum 2:2 degree or equivalent.

己と宇宙は同等のものなんだ。
Universe is equal to itself.

最小分類-2：2または同等のもの。
Minimum degree required: 2:2 or equivalent.