名の男 - 英語 への翻訳

• man named
• guy named
• man called
• guy called

日本語 での 名の男 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はダビデの家のジョセフという名の男と婚約していただけでした。
She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David.

スタンリーという名の男と彼が大切にしている1950年製のチリーという名の冷蔵庫との間に生じる勘違いを描いたかわいらしいストーリー。
Runaway is a charming story about a misunderstanding between a man named Stanley and his treasured 1950's refrigerator, named Chillie.

企業弁護士でいかさま師のマグニツキーという名の男の周りにはノイズが多かったが、彼は逮捕され、公判前の拘置中に死んだ。
There was much noise around a fellow named Magnitsky, a corporate lawyer-crook who got caught and died in pretrial custody.

翌年はべレンのパラに定着し、そこでガスタオン・グレイシーという名の男と出会った。
The really subsequent year he settled in Belem do Para, and there he met a man by the name of Gastao Gracie.

この40にもおよぶウェブサイトは、ロボット革命とそれに関連するエバン・チェンという名の男の殺人事件について書かれたものだ。
Nearly 40 websites are devoted to a robotic revolution or the related murder of a man named Evan Chan.

年代、フランク・トートリーロという名の男が、マサチューセッツ州グレートバリントンのメインストリートにあるデリカテッセンを移転しようと考え、しかし銀行から必要な額の融資を受けられなかったことがあった。
In the 1980s, a man named frank tortoriello wanted to relocate his deli, on main street in great barrington, massachusetts, but was unable to secure the necessary bank loan.

BilHerdによれば、「Plus/4の設計は、東京の事務所で仕事をしていたIraVelinskyという名の男によるものだった。
Bil Herd says:"The design[of the Plus/4] was by a guy named Ira Velinsky who worked out of the Tokyo office.

統計に目を向けるとジョージという名の男が見えます彼が住む場所を決めるならフロリダかノースダコタでしょうか彼はジョージアに住みます。
If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live-- is it Florida or North Dakota?-- he goes and lives in Georgia.

クリップスプリンガーという名の男はしょっちゅうギャツビー邸にきて、しかも長々といつづけるものだから、「下宿人」として知られていた――かれには他に帰るところがなかったのではないかと思う。
A man named Klipspringer was there so often and so long that he became known as"the boarder."-- I doubt if he had any other home.

しかし彼は殺され、彼女はアブ・サードという男の下に移され、さらにアブ・ウマル・アブ・シシャニに売られ、彼は後にアブ・アブドラという名の男に転売した。
But he was killed, and she was transferred to a man named Abu Saad, who then sold her to a man named Abu Umar al-Shishani, who later sold her to a man named Abu Abdallah.

フェイは、3人の夫と死に別れている（全員、ファースト・ネームはジョージで、ジョージという名の男と結婚すると起こる呪いだと彼女は言った）。
Fay has buried three husbands, all with the first name George, and half-jokes of a curse in which, if she marries a man named George, he dies.

アハメド・アラミという名の男は、スウェーデンのラジオ・イスラームという番組でヒトラーの『我が闘争』からの抜粋を放送し、その結果、スウェーデンの刑務所で6ヶ月を過ごした。
A man by the name of Ahmed Arami broadcast excerpts from Hitler's Mein Kampf on something called Radio Islam in Sweden, and as a result he spent six months in a Swedish jail.

彼女のパートナーは見え見えのダジャレをいわずにはいられなかった----彼女はそのソックスを、ソックという名の男といっしょに勝ち獲った金メダルとともに額縁に飾るだろう。
Her playing partner couldn't help but make the obvious pun- she would be framing some socks alongside a medal she won with a guy named Sock.

神の使徒よ、私の兄弟アリーは私が庇護するイブン・フバイラという名の男と戦うと宣言しています。
Messenger of God, my brother Ali claims that he is at war with a man whom I have granted asylum, a man with the name of Ibn Hubayra.".

彼は証拠書類をひとつも見つけられなかったが、人間と機械の競争が確かにウェストバージニア州タルコットの場所で起こったことを、その場所で、同時に、3つすべて（ジョン・ヘンリーと言う名の男、ビッグ・ベンドという名のトンネル、そして蒸気ドリル）が出現したという理由の事例証拠に基づいて信じている[2]。
Though he could not find any documentary evidence, he believes on the basis of anecdotal evidence that the contest between man and machine did indeed happen at the Talcott, West Virginia, site because of the presence of all three key factors at the same time and place(a man named John Henry, a tunnel named Big Bend and a steam-powered drill).

年に世界が核戦争の間際に追いつめられた戦慄的な状況になっていたことが最終的に周知されたのは、2002年になって、トーマス・ブラントン4（当時、アメリカ国家安全保障アーカイブ5理事長）が「ワシリー・アルキポフという名の男が世界を救った」ことを明らかにしたからである。
To how terrifyingly close the world came to nuclear war in 1962 was finally learned when Thomas Blanton(then director of the US National Security Archive) revealed in 2002 that“a guy called Vasili Arkhipov saved the world”.

所有者はシャヒード・アーメドという名の男で。
It belongs to a man named Shahid Ahmed.

ぐう太郎という名の男がいた。
There was a man named Tarry.

スリムという名の男が事故で死んだ。
A man named Slim was killed in that accident.

そこにはホワイトという名の男がいた。
There is a man named White.