裸の男 - 英語 への翻訳

• naked man
• naked guy

日本語 での 裸の男 の使用例とその 英語 への翻訳

ダンが家に遅く帰った時、妻の寝室のクローゼットに裸の男が隠れているのを見つけました。
Dan returned home late and found a naked man in his wife's bedroom.

教会のオルガンを弾こうとするウサギ一方で騎士が巨大なカタツムリと戦い裸の男がお尻でトランペットを吹く。
A rabbit attempts to play a church organ, while a knight fights a giant snail and a naked man blows a trumpet with his rear end.

Q:象さんが裸の男になんていったか知ってるかい？
Q: What did the elephant say to the naked man?

石で出来た大きなすり鉢の傍らに上半身裸の男が腰を下ろしていた。
The man who was naked to the waist was sitting beside a big earthenware mortar.

歩いていたら、上半身裸の男が僕の元へとやってきた。
When I walked around the streets, a man who was stripped to the waist came to me.

彼女は法執行機関に、裸の男が夜に一家の住居に押し入り、家族を拷問し始めたと語った(正確な拷問手段は回収文書で具体的に述べられていない)。
She told authorities that a naked man had broken into her family's dwelling during the night and proceeded to torture them(exact method not specified in recovered documents).

フロリダ州で「超人的な力」を持つ裸の男が元警察官を暴行し、10代少年の顔の一部を食べた後に射殺されるという事件が起こりました。
A naked man with"superhuman strength" was shot to death Tuesday night after assaulting a former police officer and biting part of a teenager's face off.

ええ、ええ、それで私がダルースまで行って、その容疑者と話そうと思ってます、その男が裸の男をトランクに。
Yeah, yeah, so I's thinking I would drive up there, you know, talk to the suspect, on account of, you know, I think he's the fella put the naked guy in the trunk.

仄暗い部屋に差し込む冷蔵庫の光を覗き込む裸の男、床に寝転がった腹の出た裸の男、こちらを見ている猫を抱きかかえた男、裸のまま煙草をふかしながらストーブの前で暖をとる男。
A naked man in a dusky room looks into the dim light of a refrigerator; a nude figure lies face down on the floor; a man cradling a cat in his arms looks directly at the viewer; another, smoking a cigarette, warms his naked body in front of a stove.

他のウェブログとしては、主流メディアがウェブログについて言っていること、新しいウェブログ、ウェブログ出版の進展、ウェブログすることについての本、ウェブログの未来、スパイダーマンみたいにペイントした裸の男とか。
Weblogs cover a wide range of topics, such as other weblogs, what the mainstream media are saying about weblogging, new weblogs, advances in weblog publishing, books about weblogging, the future of weblogging, and that one naked guy painted up like Spider-Man.

裸の男を誘拐？
Kidnapped him naked?

いったい、あの裸の男は。
Especially this naked man.

文字通り、裸の男たちの祭り。
One of the"naked men" festivals.

ねぇ、その裸の男の誰？
Who's that Naked Guy?

ねぇ、その裸の男の誰？
Who was that naked guy?

ねぇ、この小さな裸の男は誰？）。
Hey, who's this little naked guy?

裸の男、搭乗を試みるモスクワの空港で。
Naked man attempts to board plane in Moscow airport.

目が覚めると隣に裸の男が!
And he wakes up next to a naked dead guy!

裸の男がテーブルの上に横たわっています。
The man lies naked on the table.

いいわもし踊ってる裸の男を見たくなったら。
Nah, if I want to see a naked dancing man.