本物の男 - 英語 への翻訳

• real man
• real men

日本語 での 本物の男 の使用例とその 英語 への翻訳

本物の男はあなたの承認を得るためにまたは対立を避けるために彼の行動や言葉を操作しません。
A real man does not manipulate his actions and words to get your approval or to avoid conflict.

本物の男300」は、韓国の国家代表陸軍を選ぶ「300戦士」選抜の過程を紹介する。
Real Men 300' covers the process of its cast participating in the‘300 Warrior' selection process by the ROK army.

状況にかかわらず、本物の男は常に彼の最愛の人と正直です。
Regardless of the circumstances, a real man is always honest with his beloved.

本物の男70人のチームイタリアからクソを一掃するという理想を持った兄弟だった。
A team of 70 real men, brothers who had just one ideal.

いっそのこと、自分自身を本物の男に見つけることについてよく考えてください。
Better yet, think well about finding yourself a real man.

ヘンリーは、MBCのバラエティ番組『本物の男』に出演中だ。
Henry is currently on MBC army variety program“Real Men.”.

君たちが本物の男であれば、自分の国の人々を殺したりはしないだろう。
If you were a real man, you wouldn't be killing your people.

男はこの腕の上にこのデザインの本物の男になるだろう。
A man would become a real man with this design on his arm.

逆に、強い女の子に対する最高の褒め言葉は「彼女は本物の男だ」というものだ。
On the contrary, the best compliment for a strong girl follows these lines:“She's a real man.”.

本物の男の行為：理想の夫だけができる5つのこと-関係-2020。
Acts of a real man: 5 things that only an ideal husband is capable of- Relations- 2019.

本物の男ってのはこの世にひとつの目的を持ってるんだ。
A true man, a real man, has but one purpose in this world.

家族と時を過ごさない男は決して本物の男ではない。
Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.

も、彼の妻の単語を、本物の男は店のキッチンには、しばらくの間、手を炒め、トマトにはスクランブルエッグだった来るPengshang。
Even his wife a word, a real man went into the store's kitchen, a short while, hands-fried tomato scrambled eggs on Pengshang come.

イスミン知る兄出演ラジオスター,本物の男,ジャングルの法則,ハッピートゥゲザー3芸能問わずだしたい.100%自信を持って!
Yisumin know Brother starring Radio Star, Real men, rule of the jungle, Happy Together 3 I want to do is choose entertainment. 100% Confidence!

実際、兵士としての「冗談」は、強く、抵抗力のある「本物の男」になることができないという恐怖です。
In fact,"jokes" like this, associated with soldiers, are also a fear that they will not be strong and resilient"real men".

たとえ、最初は恥ずかしげにぎこちなく誘惑に反応していたとしても、たいていの場合、彼らは驚くほど手慣れた恋人となっていき、このような関係が彼らを「本物の男」に変えるのだという思い込みを強化させる。
Although in some cases the boys initially react to their seductions with embarrassed fumbling, often they become magically skilled lovers, reinforcing the idea that a relationship like this transforms them into“real men.”.

人の本物の男たち。
Three real men together.

幸せcamperneeds本物の男ではない。
Not a happy camper-needs real man.

本当よ本物の男には好かれないわ。
True. Real men never like us.

本物の男」はどう行動すべきか。
How does a‘real man' act?