名前を変えて - 英語 への翻訳

• change the name
• renamed
• changed the name

日本語 での 名前を変えて の使用例とその 英語 への翻訳

名前を変えて継続。
Change your name and move on.

二人は名前を変えてクリーニング店を営んでいる。
He's changed his name and runs a printing shop.

どうして？名前を変えて、正直な市民になった。
He changed his name and became a respected citizen.

隠れて生きるのは簡単じゃない名前を変えて。
And I get it hasn't been easy living in hiding, changing your name and.

代わりに一匹のヌゥが住みつき、ヌゥに話しかけるとキャラクターの名前を変えてくれる。
Instead, a single Nu will live and change the name of characters when talking to Nu.

彼女は、後に名前を変えてフランチャイズ化し、Mrs.Gield'sCookiesを売却した。
She later renamed, franchised, and then sold Mrs. Field's Cookies.

年代創業の老舗モーテル、LangfordTouristCourtsがインディアン温泉浴場に名前を変えて、細々と営業を続けています。
An old motel, Langford Tourist Courts began the business in the 1930s, and changed the name to Indian Hot Springs Bath House.

クリスマスの頃になると「滝野スノーワールド」と名前を変えて冬季オープン。
When it comes to Christmas, the name changes to“Takino Snow World” and it opens in winter.

神様がイスラエルと名前を変えて下さったヤコブに１２人の息子がいました。
There were twelve sons of Jacob whose name was changed to Israel.

Xamarinのツールは、過去に何度か名前を変えてきたが、様々なプラットフォームを通して、非常に統一的な名前でなかった。
Xamarin's tools have changed names over times, and they were not quite uniform across different platforms.

ヴィタリィ・アンドロポフがレオ・バニンに名前を変えて2005年にポーランドを出た理由がわかった。
Vitaly Andropov changed his name to Leo Banin and left Poland in 2005.

単原子ゴールドの存在は、歴史のいたる所に名前を変えて記述されています。
The existence of monoatomic gold is described by changing the name everywhere in history.

ズヴャズダはロシア臨時政府によって2度廃刊されたが、発行は名前を変えて続けられた。
Zvyazda was twice closed down by the Russian Provisional Government but continued being published under different names.

神はあまりにも偉大で聖であるのに、なぜ神がそれぞれの新しい時代に名前を変えてはいけないのか。
God is so great and so holy yet you will not permit Him to change His name in each new age?

年父が亡くなり、大阪に下り、加茂川のしほと名前を変えて、若女方を勤める。
After his father died, he moved to Osaka, changed his name to Kamogawa Noshiho, and palyed female roles.

万4千ドルの貯金を慈善団体に寄付し、身分証明書を捨て、アレクサンダー・スーパートランプと名前を変えて旅にでる。
He donated his savings of 24,000 dollars to a food charity and changed his name to Alexander Supertramp.

僕は2年近くの間、カシアス・クレイからモハメド・アリに名前を変えて世界を揺るがせた男に変身した。
For nearly two years, I worked to transform myself into the man who changed his name from Cassius Clay to Muhammad Ali and shook up the world.

バジャーパスのスキー場は「YosemiteSki&SnowboardArea」に名前を変えて営業中。
Badger Pass Ski Area name will change to Yosemite Ski& Snowboard Area.

奥信濃の豪雪地帯を超えると、やがて左手に川の名前を変えて信濃川。
After crossing through the heavy-snowfall area of northern Nagano, the river's name changed, becoming the Shinano River as it ran to the left of the train.

Windowsのみ。1.3.10debug有効化(1)すると、エージェントのデータファイルはテンポラリディレクトリ内に名前を変えて保存され、サーバへ送信したあとも削除されません。
Debug If it is active(1), the agent data files are stored and renamed in the temporary directory and are not deleted after being sent to the server, being able to open XML files and analyze their content.