日本語 での 吸収した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは空気からあまりにも多くの水分を吸収した場合に家電製品や電気部品が動作することはできません。
Household electrical appliances and electrical components can't operate if they absorb too much moisture from the air.銀本位と自由貿易を支持した民主党は1896年の大統領選挙が近付いた時に人民の党運動の残党を吸収した。
The Democratic Party, which supported silver and free trade, absorbed the remnants of the Populist movement as the presidential elections of 1896 neared.ホーキングの計算はブラックホールの放射はそれらが吸収した物質の種類とは全く関係がないことを示唆する。
Hawking's calculation suggested that the radiation which black holes emit is not related in any way to the matter that they absorb.余剰労働力を吸収した事業の大きいの部分を占めているのが、軍事と宗教である。
A major part of business that absorbs the redundant labor force is occupied by the military and religion.この記事では、オート麦で使用した殺菌剤から有機水銀を吸収した39歳の農家のALS様症候群について説明しました。
The article described an ALS-like syndrome in a 39-year-old farmer who absorbed organic mercury from a fungicide he used on oats.レーザーのエネルギーを吸収した後、毛の存続の環境を壊した毛小胞およびrelavent構造は損なわれます。
After absorbing the energy of laser, the hair follicles and relavent structure are damaged so as to broke the survival environment of the hair.まずはこの部分で吸収した太陽光で水(H2O)を分解して、酸素と水素イオンを作り出す。
First, the sunlight these devices absorb is used to split water into oxygen and hydrogen ions.二酸化炭素が赤外光を吸収した波長で減衰を正確に測定します。
The attenuation is measured at precisely the wavelength at which carbon dioxide absorbs infrared light.コウルズ委員会で、アローはマルシャックとクープマンスが設定したワルラス派の研究プログラムをほとんど吸収した。
At the Cowles Commission, Arrow absorbed much of the of the Walrasian research programme being set up under Marschak and Koopmans.可視光線を10〜30分間吸収した後、暗闇の中で長時間輝くことがあります。
After absorbing visible light for 10 to 30 minutes, they can glow in the dark for a long time.この壁は日中に吸収した熱を夜にゆっくりと放出する熱の貯蔵庫の仕組みを担っているのです。
These walls serve as heat reservoirs that absorb heat during the day and then slowly release it at night.特に赤外線では,吸収した星からの光をダストが熱放射する。
In particular, dust absorbs light from stars and emits in the infrared region as thermal radiation.皮を吸収した後、皮はすぐにそして繰り返し取除くことができます。
After absorbing the skin, the skin can be removed quickly and repeatedly.例え"見切り発進"でも、自分自身で吸収したものをアウトプットすることが大事だと思う」と話す今村さん。
Even if we think we're jumping the gun about something, I think it's important to output what we see and absorb," he says.緑色に見える物体とは、緑色以外の全ての色を吸収した物体。
A surface that appears green absorbs all colors except green.水を吸収した後、プロトンは、フィルムに広がる微細なチャネルを通って流れることができる。
After absorbing water, protons can flow through microscopic channels that span the film.私はウィンドウに近寄って、そこに鼻を押し付け、彼の芸術から吸収できる全てを吸収したのです。
I used to go and flatten my nose against that window and absorb all I could of his art.スピード、メロディ、何一つ衰えることなく加速を続ける一方で、貪欲にポップ感覚を吸収した成果を披露した楽曲も。メロディ・。
Speed, melody, while continuing to accelerate without any one thing, music that shows the results of absorbing the pop feeling greedy.私はウィンドウに近寄って、そこに鼻を押し付け、彼の芸術から吸収できる全てを吸収したのです。
I would go there and flatten my nose against the window and absorb all I could of his art.海は、気候システムに加えられた熱の８０％を吸収した。
Oceans absorb 80 percent of the heat added to our climate system.
