周囲の風景 - 英語 への翻訳

• surrounding landscape
• surrounding scenery
• landscape of the surroundings

日本語 での 周囲の風景 の使用例とその 英語 への翻訳

私が撮影地に選んだのはごく小規模で、身近な園芸の場であり、それら人間の居住地の余白に点在する地面は、薄いフェンスで囲われ、周囲の風景や人々の視線から区切られているのが常である。
The sites I have chosen to photograph often portray horticulture at an intimate scale: found along the margins of human settlement, these patches of earth are normally separated from the surrounding landscape and the observer by a flimsy fence.

内藤家旧宅の雁行した日本庭園様式の特徴と延岡城跡の風景を継承し、展示を巡回する過程で既存の日本庭園や周囲の風景を同時に回遊する体験型の博物館です。
It is an experienced museum which inherits the scenery of the Nobeoka castle trace of the characteristics of the Japanese garden style which the goat erupted in the Naito family home, and simultaneously travels over the existing Japanese garden and the surrounding landscape in the process of visiting the exhibition.

場合は、足が機能しないダイは、もちろんsimplxs物流、そう考えるかもしれないが、周囲の風景simplxs良い、化石のピットストップが言われています。
of course, the surrounding landscape simplxs good, is said to have fossil pit.

私はこの夢のナンセンスは、周囲の風景を非常にぼんやりとされ、彼の顔も非常に漠然としたように美しいです容疑者---私は、夢やおとぎ話の中でのみで発生する:ここで、子供のおとぎ話のエーゲ海の島は気分考えたか。
I suspect this is a dream nonsense, the surrounding scenery is very hazy, and his face is also very hazy so beautiful--- I thought the mood, and only in a dream or a fairy tale in order to occur: where the Aegean island of childhood fairy tales do?

時間以上は、フォレスト内の周り中川ラインは、最終的には、氷河の展望台に来たが、この時、私はいくつか高山病を持つことを始めたが、私は、金と銀の遠くの山の糸が金メダルを着て立って周囲の風景を忘れさせては、ビルマの少女のコードの場合、恥ずかしがり屋のような。
Nakagawa line around in the forest for over an hour, we finally came to the glacier viewing platform, this time, I started to have some altitude sickness, but let me forget the surrounding scenery, and distant peaks of gold and silver yarn standing there dressed in gold, like a Burmese girl code, then the shy.

この時点で、日の光を開始しており、霧が緩いようになった、と周囲の風景をもう一度再された、今私たちの前に、興奮、自信の闘志のメンバーは、上り下りは、水に事前に鍛造の目標をまっすぐに向けて歩いて渡る登山-!おそらく彼らも、その彼が知らずに投資しているが、テラスに立って、その感情を別の種類されているテラスに歩いた。
At this time, days have begun to light, and fog began to loose, and the surrounding scenery was once again re-now before us, members of the fighting spirit of excitement, confidence, uphill downhill, mountaineering wade into the water straight toward the goal of forging pre-! Perhaps they are too invested, not knowing that he has walked into the terraces which, standing on the terraces, it is another kind of feeling.

空の表情や周囲の風景は、時間帯によって刻々と移り変わり、四季折り折りで変化するそうです。
The expression of the sky and surrounding landscape changes minute by minute as time passes and the season changes.

上部に取り付けられた円筒内の全方位ミラーに周囲の風景を反射させ、上向きに取り付けられたカメラよりその映像を撮影します。
Surrounding scenery is reflected to the omnidirectional mirror, and it takes a picture of the image with the camera upward installed.

あなたの生活環境の陰陽私たちの家庭やオフィスの場所とその周囲の風景は、私たちに影響を与えることができる陰または陽の性質を持つことができます。
Yin& Yang in your living environment The location of our home or office and its surrounding landscape can have Yin or Yang qualities that can affect us.

今日のようにドローンの使用が日常的になる前から、映画製作者は度々カメラを移動させて周囲の風景を撮影する、創造的なショットが求められていました。
Before the use of drones appearing in everyday life as we see today, movie makers often had the need for creative shots where the camera would pan around a landscape.

産業廃棄物が捨てられていた川の横に公園を造り、メインの《バタフライパビリオン》という能舞台は、屋根に反射する素材が使われ、周囲の風景を写して刻々と色が変わるのが特徴です。
We built a park along a river where industrial waste had been dumped. A reflective material was used on the roof over the Noh stage called the Butterfly Pavilion, and the roof reflects scenes that change minute by minute around the pavilion.

ボード暁、修道院の観光スポットが周囲の風景の全景を囲まれている報告、山の距離は、他の3つの側面に2つの光沢のある銀のストレッチなどの山、北京、広州の鉄道線の北麓を巻き、日の出と日没の一定のピークを表示する圧延ダウンし、別のいくつかの楽しい。
Board reported Xiaofeng, monastery is surrounded by sights, panoramic view of the surrounding landscape, the north foot of the mountain, Beijing-Guangzhou railway line, such as two shiny silver stretch into the distance, the other three sides by mountains and winding, rolling constant peak view of sunrise and sunset down, then another some fun.

家はフットプリントが小さく、周囲の風景の自然の美しさに最小限の乱れ、再生可能資源の利用、単に生きていると最小限のキー緑のプリンシパルを観察します。
The house observes key green principals of smaller footprint, minimal disturbance to the natural beauty of the surrounding landscape, use of renewable resources, and living simply and minimally.

周囲の風景には、岩岩です。
The surrounding landscape is rocky, rocky.

岩場周囲の風景を彩るため、木々を追加します。
Add trees to decorate the landscape around the rock.

鏡面仕上げの屋根には空や周囲の風景が映り込む。
The mirrored roof reflects the sky and the surroundings.

周囲の風景の駐車許可証に統合され、いわゆるプレキャストコンクリートスロープガレージのための別の解決策。
Another solution for an integrated into the surrounding landscape parking permit so-called precast concrete slope garages.

いくつかの生態学的な区域と周囲の風景を観察し、写真を撮る自然見晴らしがあります。
You have some ecological areas and excellent natural vantage points to observe the landscape of the surroundings and take photographs.

家は子どもたちが通う地元の学校に近かったので、周囲の風景はモネが仕事をするモチーフにぴったりだった。
The house was close enough to the local schools for the children to attend, and the surrounding landscape offered many suitable motifs for Monet's work.

周囲の風景に満足できない時は、いつでもテラフォーミングを最大限に使用して、地形を改造することができます。
If you are not happy with the surrounding landscape, you can always modify the terrain- use terraforming to the fullest.