日本語 での 周目 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、18周目でシリンダーのうち1本か2本が水の侵入により動作しなくなっており、事態を理解できる人なら誰もが故障を危惧し始めるほどでした。
Indeed, on lap 18 one or two cylinders stopped working due to water infiltration to the point that anyone with an ear for these things began to fear a breakdown.有力プライベーターと世界耐久選手権チームが多数参戦するなか、ヤマハは磐田レーシングファミリーのみがエントリー、144周目にリタイアとなった。
With several top privateer teams and regular Endurance World Championship teams in contention, Yamaha's lone entry was the Iwata Racing Family team. Their race ended with a retirement on lap 144.優勝したポルシェ919ハイブリッドの決勝での最高速の公式記録は334.9km/hでした（ベルンハルト、338周目）。
The highest top speed of the winning Porsche 919 Hybrid in the race was officially measured at 334.9 km/h(Bernhard on lap 338).序盤はポジションをひとつ落として12位で展開しますが、13周目に雨量が増えたため赤旗中断されます。
In the early stages, he dropped one position to 12th, but a red flag interruption was called on lap 13 due to an increase in the heavy rainfall.序盤にフェラーリのルクレールがペースを管理しているのがわかったと思うし、最終的に全員が15周目くらいからレースを始めると一部の上位勢のタイヤはすぐに衰えていった。
You could see early on that Leclerc in the Ferrari was managing the pace and eventually when everyone started racing from about Lap 15, the tyres quickly got out of shape for some of the front runners.ロッテラーの勢いは、そこからも止まらず、23周目には前を行く関口に迫る。2台のバトルは24周目のヘアピン、27周目の1コーナーなどでドッグファイトに。
Lotterer kept up the fierce pace, so by lap 23, he was on Sekiguchi's tail. These two fought for position in both the hair pin of corner 24, and in the first corner of 周目を終わって順位を確認してみましょう、サルティがトップ、２番手ストッダード、アロン３番手…続いて４番手にフェラーリのバルリーニ、ナンバー１６。
As they finish the first lap, it's Sarti 武藤は快調にタイムを縮め3周目に3番手につけるとペースを落としてタイヤを冷やし、改めて本格的タイムアタックに入った。
After a time that put him in 3rd position on the third lap, he slowed his pace and allowed the tires to cool before beginning another full time attack.周目までセーフティーカーが入り、6周目からレースが再開されると、高橋選手はトップを走る秋吉耕佑選手を懸命に追いかけますが届かず、2位でレースを終えました。
The safety car remained on the course until the fifth lap, and as the race resumed in the sixth 周目は楽しく、確かにややクレイジーな状況で、ルイス（ハミルトン）に何が起きたかは定かではないが、彼がスピンしているのは見えた。
The first lap was fun and a bit crazy for sure, I don't know what happened to Lewis[Hamilton] but I saw he was turned around.彼のマシンのタイヤは、1周目から完全に摩耗した状態でした。私はスタート直後にピットインし、レース開始時点から彼と同じ種類のタイヤを装着していたので、彼のタイヤの状態は分かっていました。
His tyres were completely gone from lap one- I know because I had the same set of tyres on from the start of the race after I pitted just after the start.しかし1周目のアタックではスロー走行をしていた前の車両に進路をふさがれたためアタックを中断、1周タイヤをクールダウンして次の周に改めてタイムアタックに入った。
However, he had to suspend the time attack on the lap 1 since a car ahead was driving slowly and blocked his way. He allowed the tires to cool for one ほぼ2周目、最終的に西安では、基本に印刷が行って、中国秦のテラコッタは、最も繊細な細工する必要がありますし、顔の形に、特定の非常に現実的ですひざまずい単語人形。
Nearly two laps to go finally found that printed on the base in Xi'an, China Qin terracotta figurines kneeling words should be the most delicate workmanship, and in particular the shape of the face is very realistic.チャータード約70から80元、あなたが、座席、20元を購入することができるドライバが一般的に一緒に4人の散歩を考え出すのに、最後の2周目前後になる場合、お金は、容易ではないにも配慮することができます。
Chartered about 70-80 yuan, you can buy a seat, a 20 yuan, but the drivers generally want to cobble together a four-person walk, to be around the last two laps, the money is not easy, but also can be considerate.でも、1周目に少しブレーキを遅らせた場合やオースティンで僕がシャルル・ルクレールをスピンさせてしまったことは申し訳なく思っているけど、彼のレースはフロントウイングとフロアにダメージを負ったことではすでに死んでいたし、結果はそれほど悪くはなかったと思う。
But on lap one if you brake a bit late, or what I had in Austin with Charles Leclerc, I felt sorry I spun him, but his race was already dead because he had damage on the front wing and the floor, so I think the consequences were not that bad.さやかさん周目。
Jenny Fugunt.周目はフリー。
Third week is free.周目は赤。
Fourth week was red.インド５周目。
周目は止めた。
Third week he stopped.
