周辺には - 英語 への翻訳

• there are
• area has
• in the surrounding area there are
• there is
• there were
• nearby you can

日本語 での 周辺には の使用例とその 英語 への翻訳

周辺には「福岡市動植物園」や「浄水緑地」「平尾山荘」なども点在。
Nearby you can also find the Fukuoka City Zoo and Botanical Garden, Josui Ryokuchi Park, and the historical Hirao Sanso cottage.

周辺には売店のほか温泉や足湯などがありフィニッシュ後の休憩に最適。
There are hot spring and footbath as well as food stalls, which is ideal for a break after finish.

周辺には人口の明かりが無いので闇夜に輝く高純度の星空を堪能できます!
There is no light around at night, so you can enjoy the high purity of the starry sky shining into the dark night!

周辺には住三吉神社などの神社仏閣が多くある他、コンビニや飲食店もあります。
There are some shrines and temples such as Sumiyoshi Shrine(住三吉神社), restaurants and convenience stores around here.

周辺には小沼散策路があり、野鳥のさえずりや四季の植物など大沼の自然が心地よく迎えてくれます。
There is a Konuma walking path nearby, and nature of Onuma welcome you with birdsong and plants in four seasons.

カテドラルの周辺には靴磨きだけでなく、キャンディなどを売る人たちも大勢いる。
There were many shoe shine boys and street vendors who were selling candies, chocolates and others around the cathedral.

京都駅周辺にはたくさんのおすすめ観光地や散策スポットがあります。
There are a lot of recommended tourism attractions or famous spots around Kyoto station.

周辺には観光炭鉱跡が沢山見られたが、現在は全て封鎖されていた。
There were many tunnels in the rock, I think, but they are all blocked off now.

周辺には数多くのレストラン、カフェ、デザイナーショップがあります。ホルへ・。
There are plenty of restaurants, cafes and designer stores nearby.

周辺には人口の明かりが無いので闇夜に輝く高純度の星空を堪能できます!サガリバナ群落がすぐそこに!
There is no light around at night, so you can enjoy the high purity of the starry sky shining into the dark night!

城崎の周辺には２つのビーチがあり、レンタサイクルや電車を使って気軽に行くことができます。
There are two beaches near to Kinosaki which can be easily reached via rental bicycle or train.

その為、クスコ周辺にはマチュピチュなど多くの遺跡が遺されています。
Therefore, there are many remains such as Machu Picchu around Cusco.

市内中心部に位置するAvinyoの周辺には、ショップ、バー、レストランが多数あります。
The Avinyo's central location means there are many shops, bars and restaurants close to the hotel.

周辺にはいくつかのビューポイントが点在するが、なかでもおすすめはニセコアンヌプリにある展望台。
There are several locations spotting a stunning view around the area, though the observation deck on Niseko-Annupuri is the pick of the bunch.

旧市街周辺にはまだいくつかのパブがありますが、町の郊外にあるクラブは主要なホットスポットとして成長しています。
There are still several pubs around the old town, but the clubs on the outskirts of town are growing as the major hotspots.

釣りやカヌー、越後湯沢・岩原周辺には、春から秋だからこそ楽しめるアウトドアスポットがいっぱい！
For fishing and canoeing, Echigo Yuzawa Station· Iwappara around, there are lots of outdoor spots that you can enjoy because it is spring to autumn!

周辺には吉野山、高取城、明日香村、高野山など有名観光スポットがたくさんあります。
The Yoshino and Takatori mountains are nearby, along with Asuka village, Takatori castle, as well as numerous other famous tourist spots.

周辺には、いくつかの点の雲落ち着きされ、転送かける、ロールフォワード。
In the vicinity, there are several pieces clouds restless, and leapt forward, rolling forward.

周辺には、キリンビールの横浜工場や日産エンジンミュージアムが立地しています。
Near the station there is the Yokohama Kirin beer factory, and the Nissan Engine Museum.

周辺には数多くのハイキングコースがあり、そのうちのいくつかは古くて最近の溶岩流と同様に滝につながっています。
Numerous hiking trails are in the area, some of which lead to waterfalls, as well as old and recent lava flows.