回のみ - 英語 への翻訳

• time only
• only once
• times only

日本語 での 回のみ の使用例とその 英語 への翻訳

ご覧のように、2000年以降で下落したのは3回のみ。
As you can see, this has happened only four times since 2000.

年に1回のみ日付の調整が必要な巧妙な機構、年次カレンダーは、パテックフィリップのベストセラーのひとつとなっています。
Indicating the day of the week, the date and the month, and requiring correction only once a year, this ingenious mechanism has emerged as one of Patek Philippe's flagship models.

使用回数は1アカウントにつき1回のみとなります。複数入手された場合でもゲーム内では一回限りの交換となります。
Even if you get more than one, you can exchange them only once in the game.* Please note that it will end as soon as it is gone.

に続く式は最低1回、任意の回数繰り返されます。'?'に続く式はゼロ回または1回のみ現れます。
An expression followed by'+' can be repeated any number of times, but at least once. An expression followed by'?' may be repeated zero or one times only.

プレミアムプランのみ、ペイパル決済は毎月決済が実行される定期決済ではなく、手続き後に1回のみの決済となります（45,000円一括でのお支払いとなります）。
Only with a Premium Plan, payment through PayPal is not automatic settlement every month, but it is only once for the six months contract(\45,000 in one payment).

日ある月と31日まである月を自動的に認識する機能のこと。手動による修正が必要となるのは3月1日の1回のみです。
Watch which automatically recognizes months with 30 and 31 days and needs to be manually corrected only once a year, on the first of March.

Office365やMicrosoftアカウントを所有していない外部ユーザーがファイル共有への招待を受信した場合、メールアドレスまたは電話番号とパスワードを入力し、アカウントを確認(1回のみ)すると、ファイルにアクセスできるようになります。
Anyone without an Office 365 or Microsoft account who receives a file invitation just needs to enter an email address or phone number and a password, then confirm their account(one time only), and they will have access to the file.

最終回のみ。
Only the last time.

回のみのオーダー。
One time order only.

回のみの支払い。
Paid Only One Time.

回のみ、異なるコンバージョン。
Only one time, different conversions.

腸チフスTyphoid1回のみ。
Typhoid One shot only.

キャンセルは1回のみ。
One time cancellation only.

最初の3回のみ）。
Only the first three times.

練習は３回のみ。
Only exercised 3 times.

給水は2回のみ。
And water only two times.

者凡退は2回のみ。
User can withdraw only two times.

回のみ許されます。
It is allowed just once.

最初の数回のみです。
But only the first few times.

申請は1回のみです。
One time application only.