回収した - 英語 への翻訳

• recovered
• collected
• retrieved
• recalled
• collect
• recovering
• recycled

日本語 での 回収した の使用例とその 英語 への翻訳

回収したCSHは、リン以外にもカルシウム、マグネシウム、ケイ酸などの肥料成分を含み肥料として活用できる。
Besides phosphorous, recovered CSH particles also contain such fertilizer ingredients as calcium, magnesium, and silica, and can be used as fertilizer.

回収した衣料品はNPO法人日本救援衣料センター、日本通運を通じて、アジア・アフリカ・南米に送っています。
The clothing collected is sent to Asia, Africa, and South America through the NPO Japan Relief Clothing Center and Nippon Express.

回収した製品のために神を賛美144私たちは何度もチームの束を撃つ勇気を与えたであろう画像!
PRAISE GOD for your product that recovered 144 images that would have caused us to go shoot a bunch of Teams over again!

また、回収した古紙を製紙会社に売却した古紙買取金は、間伐などの森林保全に活用しています。
In addition, recovered waste paper is sold to paper companies, and the funds are used for forest preservation activities such as tree-thinning.

うどん発電は、廃棄うどん1.5トンと飲食店から回収した生ゴミ1トンを1日分の燃料として使用。
The plant daily uses 1.5 tons of waste udon noodles and 1 ton of raw food waste collected from restaurants as fuel.

一見したところ完全に消去されているようだったが、われわれはすぐに、たくさんの個人データを回収した。
Although at first glance the phones appeared thoroughly erased, we quickly retrieved a lot of private data.

バクスターは最初製品のいくらかを回収したが、問題は持続した。
Baxter initially recalled some of the product, but the problems persisted.

襲撃の後、入植者たちは、モホーク兵が島から撤退する際に残していったイングランド製の武器を回収した。
Following the attack, the French colonists retrieved many English-made weapons which the Mohawk had left behind in their retreat from the island.

リチウムイオン電池から回収した素材を新しい電池に再利用でき、これで生産コストを10～30%抑えられる見込み。
Recycled materials from lithium-ion batteries can be reused in new batteries, reducing production costs by 10 to 30 percent.

エラー(全部で124個)を発見した時、出版社はすぐ本を回収した。
Upon discovering the errors- all 124 of them- the publisher immediately recalled the books.

研究者らは、ロボットを使用して、炉心自体の壁から高度にメラニン化された黒色菌の試料を回収した。
Using robots, researchers have retrieved samples of highly melanized black fungus from the walls of the reactor core itself.

STS-51-Aでは、初めて2つの通信衛星が放出され、さらに軌道上から2つの通信衛星を回収した。
The STS-51-A mission marked the first time a shuttle deployed two communications satellites, and then retrieved from orbit two other communications satellites.

任務中に回収したアイテムの特定や、達成した功績から経験値を受け取ることができます。
You will be able to identify items you picked up, and collect XP from the feats you accomplished during the mission.

データを回収した後、あなたはそれを表示し、ホスト·オペレーティング·システムにアクセス可能な任意のドライブを上に保存することができます。
After recovering data, you can view it and save over any drive accessible to the host Operating System.

まずはこの部屋にあるエコーを回収したのち、ゲート前に置いた2つのエコーを回収しましょう。
Collect all the echoes in the room first, then the two you placed in front of the gate.

月18日-C-119フライングボックスカーが人工衛星、ディスカバラー14号から放出されたデータカプセルを空中で回収した。
August 18- A C-119 Flying Boxcar recovers a data capsule from the Discoverer 14 satellite in mid-air.

タイ警察は調査官を英国に派遣し、女性から聞き取りをしてシャツを回収した。
The police sent an investigator to Britain to interview the woman and retrieve the shirt.

エネルギーストア（ES）は、2つのエネルギー回生装置（MGU）で回収したエネルギーを蓄えておく大型バッテリーだ。
The Energy Store(ES) is a large battery that collects energy harvested by the two Motor Generator Units(MGUs).

家電リサイクルを実施して、使用済み家電製品から回収した資源を新しい素材に再利用した場合。
If recycling home appliances, so that resources are recovered from used appliances and reused as new materials.

そして、絵画やタータンなどの古典的な版画を回収したとき、それは伝統的なものでなければなりませんでした。
And at this time when we recovered classic prints such as paintings or tartan, it had to be a traditional one.