国境管理 - 英語 への翻訳

• border control
• border management
• border controls
• border administration

日本語 での 国境管理 の使用例とその 英語 への翻訳

現在ではその枠を超えて自社の専門知識を活用、市民と身元の管理サービスを可能にし、身元管理ソリューションによって国境管理サービスをサポートする統合サービスを各国政府に提供している。
Going beyond this, the organisation has leveraged its expertise to offering integrated services for governments enabling citizen and identity management services and supporting border management services with identity management solutions.

モナコは、正式には欧州連合の一員ではありませんが、関税や国境管理などのある欧州連合の政策には参加しています。
Monaco is not officially a part of the European Union either, but it does participate in certain EU policies, including customs and border controls.

最後に、ニジェールとの間で、リビアとの領土や国境管理活動において、現地軍の訓練の任務を持つ470の男性を送ることが最近合意されました。
Finally, with Niger, it has recently been agreed to send 470 men with the task of training local forces, in the territory and border control activities with Libya.

今日（710月）、欧州連合はモンテネグロと欧州国境警備局（Frontex）との間の国境管理協力に関するモンテネグロとの協定に署名しました。
Today(7 October), the European Union signed an agreement with Montenegro on border management co-operation between Montenegro and the European Border and Coast Guard Agency(Frontex).

モナコは、正式には欧州連合の一員ではありませんが、関税や国境管理などのある欧州連合の政策には参加しています。
Monaco is not formally a part of the European Union, but it participates in certain EU policies, including customs and border controls.

ペルーおよびラテンアメリカ地域全体の他の顧客(民間および軍事)は、沿岸および国境管理および監視のためのLeonardoのソリューションから利益を得ることができます。
Other clients in Peru and throughout the Latin American area, both civil and military, can benefit from Leonardo's solutions for coastal and border control and surveillance.

モナコは、正式には欧州連合の一員ではありませんが、関税や国境管理などのある欧州連合の政策には参加しています。
Monaco is not formally a part of the European Union(EU), but participates in certain policies, like customs and border controls.

セブパシフィック航空および他の航空会社は、米国および他の国の法律により国境管理機関に予約情報および旅行情報へのアクセス権を与えるよう義務付けられています。
Cebu Pacific and other airlines are required by laws in the USA and other countries to give border control agencies access to booking and travel information.

日・EUは、中央アジアにおける安定と繁栄の促進の重要性を再確認し、この地域における国境管理能力を強化するための取組に関して緊密に調整していく。
Reaffirming the importance of fostering the stability and prosperity in Central Asia, Japan and the EU will co-ordinate closely on efforts to enhance border management capacity in the region.

にとって38+年,グラフィック・セキュリティ・システムズ社は、政府への完全な偽造防止ソリューションを提供してきました/国境管理機関,有権者のID投与,主要なブランド/世界的な消費財メーカー。
For 38+ years, Graphic Security Systems Corporation has been providing complete anti-counterfeiting solutions to government/ border control agencies, voter ID administrations, and major brand/ consumer goods manufacturers worldwide.

AU,アフリカ地域機関,EU,国連は,自由な移動及び地域間貿易の拡大と適切な安全の双方を可能とする様々な国境管理レジームを開発してきた。
AU and African regional organisations as well as EU and UN, have already developed numerous border management regimes designed to enable free movement and greater levels of intra-regional trade combined with adequate security.

委員会はまた、子どもの人身取引および誘拐を防止するため、締約国が強力な国境管理措置を導入したことにも留意するものである。
It also notes that the State party has introduced strong border control measures in order to prevent the trafficking and abduction of children.

AeropuertodeMalagaarchivos-デジタルセキュリティマガジンABCのシステム(自動化された国境管理)管理と自動化された国境管理インドラはマラガ空港にIecisaとコンソーシアムで実施しているが、すでに入っている…。
Aeropuerto de Malaga archivos- Digital Security Magazine The ABC system(Automated Border Control) management and automated border control Indra has implemented in consortium with Iecisa in Malaga Airport has already entered….

すべての移民制度が設定されている見られるまま,しかし、できるだけ早く国境管理と呼ばれるパーティー自由な動きを失うことを意味します。,ので、安全に影響を与える影響を与える。
Everything remains to be seen that the immigration system set, but as soon the parties called for a border control which means losing the free movement, so affect affect safe.

年11月、エジプト政府は同国への渡航をより容易にし、国境管理プロセスを迅速化するために新たな電子ビザ制度を開始しました。
In November 2017, The Egyptian Government implemented a new e-Visa scheme to make it easier to travel to Egypt and to speed up the process at border control.

しかし、国境管理や関税などのEUの政策には参加しており、また2004年からは欧州評議会のメンバーにもなっています。
The state also participates in some EU policies such as border control and customs even though it is not an EU member, although it has been a participant in the Council of Europe since 2004.

また、2011年に調印された防衛協力協定に基づき、両国の軍隊は、あらゆる面での代表団の交流を推進し、国境管理と不法移入、密輸防止の管理を促進している。
Based on a defence cooperation agreement signed in 2011, the two armies have sped up all-level delegation exchanges and boosted cooperation in border management, and illegal migration and smuggling prevention.

しかし、滞在の長期化や治安の悪化を懸念する関係国は独自の国境管理体制を敷いて「移動の自由」を制限し、EU統合の象徴である「シェンゲン協定2」が一部で有名無実化した。
However, concerned about prolongation of stays and worsening of public security, the countries involved have laid out their own border control systems and restricted"freedom of movement," and the symbol of EU unity, the Schengen Agreement, 2 has become in part an agreement in name only.

いくつかの問題は、明日両外相の注目を集めます。一つめは、国境管理に関連しています。我々は、パプアニューギニアとかなり長い国境を保っており、そこには、大きな経済的可能性、国境問題、国境を越えた問題があります。
Some issues that will become the focus of attention of the two ministers tomorrow, first is related to border management We have a long border with PNG where there are also great economic potentials as well as border issues, cross border issues there.

IV.アフガニスタン・パキスタン国境管理G8ハイリゲンダム・サミットでの首脳声明を踏まえ、我々はアフガニスタン・パキスタン国境地域における国境管理強化の支援プロジェクトに関する情報共有を行い、CTAGを通じて同プロジェクトの調整を行ってきた。
IV. Afghanistan and Pakistan Border Control Further to the Statement of the G8 Heiligendamm Summit, we have exchanged information on assistance projects to strengthen border control in the Afghanistan and Pakistan border region, and have coordinated such projects through the CTAG.