BORDER CONTROL - 日本語 への翻訳

• 国境管理
• border control
• 出入国管理

英語 での Border control の使用例とその 日本語 への翻訳

France has said it was making preparations in case there was no Brexit deal, which included hiring hundreds of additional customs officers and extra border control facilities.
フランスは、700人の追加の税関職員と余分な国境管理施設の雇用を含むBrexit契約がない場合に備えて準備を進めていると述べた。

Finally, with Niger, it has recently been agreed to send 470 men with the task of training local forces, in the territory and border control activities with Libya.
最後に、ニジェールとの間で、リビアとの領土や国境管理活動において、現地軍の訓練の任務を持つ470の男性を送ることが最近合意されました。

Other clients in Peru and throughout the Latin American area, both civil and military, can benefit from Leonardo's solutions for coastal and border control and surveillance.
ペルーおよびラテンアメリカ地域全体の他の顧客(民間および軍事)は、沿岸および国境管理および監視のためのLeonardoのソリューションから利益を得ることができます。

Cebu Pacific and other airlines are required by laws in the USA and other countries to give border control agencies access to booking and travel information.
セブパシフィック航空および他の航空会社は、米国および他の国の法律により国境管理機関に予約情報および旅行情報へのアクセス権を与えるよう義務付けられています。

For 38+ years, Graphic Security Systems Corporation has been providing complete anti-counterfeiting solutions to government/ border control agencies, voter ID administrations, and major brand/ consumer goods manufacturers worldwide.
にとって38+年,グラフィック・セキュリティ・システムズ社は、政府への完全な偽造防止ソリューションを提供してきました/国境管理機関,有権者のID投与,主要なブランド/世界的な消費財メーカー。

It also notes that the State party has introduced strong border control measures in order to prevent the trafficking and abduction of children.
委員会はまた、子どもの人身取引および誘拐を防止するため、締約国が強力な国境管理措置を導入したことにも留意するものである。

Aeropuerto de Malaga archivos- Digital Security Magazine The ABC system(Automated Border Control) management and automated border control Indra has implemented in consortium with Iecisa in Malaga Airport has already entered….
AeropuertodeMalagaarchivos-デジタルセキュリティマガジンABCのシステム(自動化された国境管理)管理と自動化された国境管理インドラはマラガ空港にIecisaとコンソーシアムで実施しているが、すでに入っている…。

Ever-tightening border control alone, as pursued under the Trump administration, will deepen the gap between federal immigration policy and efforts made by local communities. Ultimately, the gap will shake the foundations of this already diverse society.
しかし、現在のトランプ政権のように厳格な国境管理を求めるだけでは、移民政策と地域社会の取り組みのあいだの断絶はますます深まり、すでに多様な人口を抱える社会の基盤を不安定にする。

Unfortunately, the last time I went to cross into the USA, a CBP(border control) officer deemed me inadmissible and banned me from entering America for 5 years.
しかし、前回の渡米の際、CBP(国境管理)の職員が彼を入国禁止扱いにし、5年間アメリカへの入国を禁じてしまった。

That's why, this very day, the French government has taken measures to strengthen border control mechanisms and also increase the presence of police, gendarmes and soldiers on all transport infrastructure, at airports and train stations.
フランス政府が本日、国境管理を強化するとともに、すべての交通インフラ、空港、駅に警察官、憲兵、兵士を増配置する措置を講じた理由もそこにあります。

IDEMIA pioneered Automated Border Control in Australia through the implementation of Smartgates since 2004, and is a key technology partner in the Civil Identity, Banking, Mobile Operators and Digital Identity markets.
アイデミアは、オーストラリアで2004年にSmartgatesを導入して自動国境管理を先駆的に実行し、市民本人確認、銀行、モバイル事業者、デジタル本人確認市場での重要な技術パートナーになっています。

The entire police system, the border control and especially the search for foreign currency in the Reich and in all occupied areas were under Himmler, but I was equally deceived and imposed upon by Himmler.
すべての政治制度、国境統制、とくにドイツ帝国と占領地域での外国通貨の捜索は、ヒムラーの指揮下にありましたが、私もヒムラーに騙されて、強制されたのです。

In such cases, limited border control is instituted in those places where the influx is the greatest or the migrants are the least desirable.
そのような事情で、限られた国境管理は、流入が最大であるか、移住者達が最小限望ましい、それらの地域で制定されます。

Many of the problems of global emergencies are not specific health problems, but relate to civil society, community engagement, law and order and border control.
世界的な緊急事態の問題の多くは、特定の健康問題ではなく、市民社会、地域社会の関与、法と秩序、国境管理に関する問題である。

We call upon Russia to use its influence with the separatist groups and ensure effective border control, including through OSCE observers.
我々は,ロシアに対し,分離派勢力に対する影響力を行使し,OSCEの監視員を通じたものを含め効果的な国境管理を確保することを求める。

However, concerned about prolongation of stays and worsening of public security, the countries involved have laid out their own border control systems and restricted"freedom of movement," and the symbol of EU unity, the Schengen Agreement, 2 has become in part an agreement in name only.
しかし、滞在の長期化や治安の悪化を懸念する関係国は独自の国境管理体制を敷いて「移動の自由」を制限し、EU統合の象徴である「シェンゲン協定2」が一部で有名無実化した。

IV. Afghanistan and Pakistan Border Control Further to the Statement of the G8 Heiligendamm Summit, we have exchanged information on assistance projects to strengthen border control in the Afghanistan and Pakistan border region, and have coordinated such projects through the CTAG.
IV.アフガニスタン・パキスタン国境管理G8ハイリゲンダム・サミットでの首脳声明を踏まえ、我々はアフガニスタン・パキスタン国境地域における国境管理強化の支援プロジェクトに関する情報共有を行い、CTAGを通じて同プロジェクトの調整を行ってきた。

Noting that such measures have helped to reinforce border control and restrict terrorist and criminal financing, we will continue to identify and share best practices to prevent the forgery and illegal use of identification and travel documents.
これらの措置が国境管理の強化、テロ・犯罪資金対策に資するものであることを踏まえ、我々は、身分証明書及び渡航文書の偽造並びに違法な使用を防止するための好事例(ベスト・プラクティス)の特定及び共有を継続する。

Specifically, NeoFace Rights Watch solution was selected by the national tax agency of Brazil to increase the effectiveness and efficiency in the processes of customs and border control with facial recognition technology in fourteen international airports in the country, and it is the first project carried out by the Government of Brazil, which uses this system.
特に,NeoFaceライツ・ウォッチソリューションと国の14の国際空港での顔認識技術と税関と入国管理のプロセスの効率性を高めるため国税庁ブラジルによって選ばれました。,このシステムを使用してブラジルの政府によって実施する最初のプロジェクトで、。

Example: If your goal is to“reduce incidence of marine invasive species to Hawai‘i's nearshore waters by 80% by 2030,” an example objective could be to: Get state legislature to pass invasive species policy by 2020 to create more funding for invasive species border control.
例：あなたの目標が「ハワイの沿岸水域への海洋侵入種の発生率を80によって2030％削減する」などの目的が考えられます。侵入種の国境管理のための資金を増やすために2020による侵入種政策を可決する州議会を取得する。