国連の世界 - 英語 への翻訳

• united nations world
• UN world
• the UN global
• the U.N. world

日本語 での 国連の世界 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、国連の調査結果によると、リーダーシップの女性が経済成長を促進し、国連の世界的目標の1つである2030による政治への平等な参加を確実にする。
Yet more women in leadership drives economic growth, according to U.N. findings, and ensuring equal participation in politics by 2030 is one of the U.N. 's global goals.

アメリカ副大統領ジョー・バイデンの息子、ロバート・ハンター・バイデンは、現在、アメリカの世界食糧計画の会長だ(国連の世界食糧計画-WFPを支持して、立ち上げられた)。
Robert Hunter Biden, the son of US Vice President Joe Biden, is currently Chairman of the Board of the World Food Program USA(launched in support of the United Nations World Food Program- WFP).

年10月にトルコのイスタンブールで開催された世界観光デーの10月のセッションで、国連の世界貿易機関総会は、毎年世界観光デーのお祝いの際にパートナーとして行動するホスト国を指定することを決定しました。
At a session in Istanbul, Turkey in October of 1997, the General Assembly of United Nations World Trade Organization took a decision to appoint a host country annually to proceed as a partner amid the huge celebration of World Tourism Day.

国連の世界人口見通しにより調製将来のシナリオの一つは、世界の人口は8,6ため2030億に増加し、再び(投影9,82050億である)で210011,2億に上昇することを提供します。
One of the future scenarios developed by the UN World Population Prospects predicts that the world population will increase to 8,6 billions for 2030 and will go up again to 9,8 billions in the 2050 the 2100 projection is the 11,2 billions.

また、スイスはトップレベルの優れた人材にとっても、世界でも魅力的な国のひとつとされており、国連の世界人材競争力ランキングでは6年連続で首位の座を維持していることからも見て取れます(記事を読む)。
The country is also regarded as the most attractive country in the world for top talent and has defended its leading position in the UN Global Talent Competitiveness for the last six years see article.

OLPCのプロトタイプが2005年に初披露された）国連の世界首脳会議では、ほかにも多くの既存プロジェクトが紹介されたが、OLPCに関心が集中し、ほかが全く注目されなかった」（Roberts氏）。
At the UN World Summit[where the OLPC prototype was first displayed last year] there were so many exciting projects that didn't get any attention because all eyes were on the OLPC," said Roberts.

国連の世界人口推計の予測です。
From official UN population projections.

これはご存じかもしれませんが国連の世界人口データです。
This is the U.N. 's population data, you may have seen, for the world.

毎年、国連の世界幸福度報告が発表されている。
Every year the UN is publishing a World Happiness Report.

国連の世界データフォーラムが南アフリカ共和国で開催された。
The UN is holding the World Data Forum in Dubai.

毎年、国連の世界幸福度調査が発表されています。
Every year the UN is publishing a World Happiness Report.

毎年、国連の世界幸福度報告が発表されている。
Each year The World Happiness Report is issued.

新しいシステムを受け入れようとしない人に対する、国連の世界強制収用所本部。
The world concentration headquarters at the United Nations for those who will not accept the new system;

年には国連の世界人口会議が開かれ、世界人口行動計画が採択された。
In August 1974, the World Population Conference organized by the United Nations passed the World Population Plan of Action.

国連の世界水開発・報告２の「水は共同責任」というタイトルは、的を射ている。
The 2nd UN World Water Development Report:“Water, a Shared Responsibility”.

この提案された国連の世界のために環境法令は、信じられないほど詳しく述べられています。
This proposed UN environmental constitution for the world is incredibly detailed.

国連の世界金融経済危機と開発に与える影響に関する会議が、去る六月二十四日から三日間、ニューヨーク国連本部で開催されました。
The United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development was held in New York from 24 to 30 June 2009.

国連の世界食糧計画によれば、北朝鮮の人口2400万人のうちおよそ3分の2が、今もなお、慢性的な食料不足状態にある。
According to the World Food Programme, around two thirds of the nation's 24 million population are still chronically food insecure.

国連の世界水開発報告書。
United Nations world water development report.

国連の世界人口予測。
According to the UN World population prospects.