国際事務局は - 英語 への翻訳

• the international bureau
• the international secretariat

日本語 での 国際事務局は の使用例とその 英語 への翻訳

国際事務局は、優先日から１８ヵ月後に、国際出願の情報を公開する。
The International Bureau publishes the international application 18 months after the priority date.

つぎに国際事務局は、国際登録した旨を指定国の官庁に通報します。
The International Bureau then notifies of the international registration to the Offices of the designated countries.

国際事務局は、国際登録後、その旨を各指定国の官庁に対して通報します。
The International Bureau then notifies of the international registration to the Offices of the designated countries.

世界知的所有権機関国際事務局は、レコードの保護に関する情報を収集し及び公表する。
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization shall assemble and publish information concerning the protection of phonograms.

(a)国際事務局は、総会の指示に従ってこの議定書の改正会議の準備を行う。
(a) The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly, make the preparations for the conferences of revision of this Protocol.

(2)国際事務局は、著作権の権利の保護に関する情報を収集し及び公表する。
(2) The International Bureau shall assemble and publish information concerning the protection of copyright.

(a)国際事務局は、総会の指示に従ってこの議定書の改正会議の準備を行う。
The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly, make the preparations for any revision conferences.

WIPO国際事務局は、本条約の機能に関して情報の共有が可能な場合、これを求められる。
The International Bureau of WIPO is invited to share information, where available, about the functioning of this Treaty.

(4)国際事務局は，第1条の規定に従って出願された標章を直ちに登録する。
(4) The International Bureau shall register immediately the marks filed in accordance with Article 1.

国際事務局は，その移転を登録し，他の官庁に通告し，かつその公報に公表する。
The International Bureau shall record the transfer, shall notify the other Offices thereof, and shall publish it in its journal.

(3)国際事務局は，国際登録の名義人に拒絶の通報の写し1通を遅滞なく送付する。
(3) The International Bureau shall, without delay, transmit one of the copies of the notification of refusal to the holder of the international registration.

(3)国際事務局は、この議定書に関連して国際事務局に与えられる他の任務を遂行する。
(3) The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Protocol.

Ｂ）国際事務局は、国際出願の国際公開前に優先権書類の写しを公衆の利用に供しない。
(b) The International Bureau shall not make copies of the priority document available to the public prior to the international publication of the international application.

Ａ）国際事務局は、総会の指示に従い、かつ、執行委員会と協力して、改正会議の準備を行う。
(7)(a) The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly and in cooperation with the Executive Committee, make the preparations for the revision conferences.

Ｂ）国際事務局は、改正会議の準備に関し政府間機関及び国際的な非政府機関と協議することができる。
(b) The International Bureau may consult with intergovernmental and international non governmental organizations concerning preparations for revision conferences.

WIPO国際事務局は、上記措置に関する更なる詳細情報が利用可能となり次第、速やかに当該情報を提供いたします。
The International Bureau of WIPO will provide more information on the above-mentioned measures as soon as furtherdetails become available.

WIPO国際事務局は、上記措置に関する更なる詳細情報が利用可能となり次第、速やかに当該情報を提供いたします。
The International Bureau of WIPO will provide more information on the above-mentioned measures as soon as further details become available.

国際事務局は、国際技術協力の範囲内において郵便に関するすべての形式の技術援助を増進することを任務とする。
The International Bureau shall develop postal technical assistance in all its forms within the framework of international technical cooperation.

(2)国際事務局は，1又は数箇国の締約国のみについての国際登録標章の譲渡を同様に登録する。
(2) The International Bureau shall likewise record the assignment of an international mark in respect of one or several of the contracting countries only.

世界知的所有権機関国際事務局は、利用可能な場合には、この条約の実施に関する情報を共有するよう要請される。
The International Bureau of WIPO is invited to share information, where available, about the functioning of this Treaty.