国際化 - 英語 への翻訳

• internationalization
• internationalisation
• globalization
• internationalized
• internationalised
• i18n
• globalized
• globalised
• internationalism
• internationalizing
• internationalize

日本語 での 国際化 の使用例とその 英語 への翻訳

Sakai国際化・日本語化。
Sakai Internationalization and Localization.

関西国際空港がqrtサービスを導入-国際化jp株式会社。
Kansai International Airport introduced QRT service- Kokusaika JP Inc.

金融市場の国際化。
The internationalisation of financial markets.

この文書は新しいプロトコル要素、国際化資源識別子(IRI)を統一資源識別子(URI)を補完するものとして定義します。
This document defines a new protocol element, the Internationalized Resource Identifier(IRI), as a complement to the Uniform Resource Identifier(URI).

国際化、独立経営、お客様第一主義:TRUMPF飛躍の原動力になっているライビンガーの企業原理。
Internationalisation, independence, customer insight: Berthold Leibinger's corporate principles as the driving force for the advancement of TRUMPF.

賦課年度初めから、事前承認のない国際化に対する二重控除の適格費用が100,000シンガポールドルから150,000シンガポールドルへ増加。
Increase in amount of qualifying expenses for Double Tax Deduction for Internationalisation(without prior appraisal) from SGD 100,000 to SGD 150,000.

当然の結果は、ますます国際化、世界で前例のない知的財産に関する法的質問の数、特許権および産業技術となっています。
The natural consequence has been an unprecedented number of legal questions about intellectual property, patent rights and industrial technology in an increasingly internationalized world.

しかし、近年、多くの中国企業が国際化に適応するのに苦しんでいる。
And in recent years, many Chinese firms have struggled to adapt to globalization.

AmazonRoute53は、これらの国際化ドメイン名(IDN)
Amazon Route 53 stores these internationalized domain names(IDNs)

プログラムは、国際化や高度にインタラクティブな学習環境を学生に提供します。
The Programme provides students with an internationalised and highly interactive learning environment.

国際化の分野でベルギーを代表する大学として、VUBは2014年に私たちのプログラムの拡大を可能にしました。
As Belgium's leading university in the field of internationalisation, the VUB enabled the expansion of our programme in 2014.

国際化フレームワークは翻訳を保存するために多くの異なる戦略を提供します。
The i18n framework provides a lot of different strategies to store the translations.

細菌の豊かさ減少は、多分、国際化および食の一般化、栄養豊富、非汚染の食べ物の望ましくない効果の一つである。
Reduction in microbial richness is possibly one of the undesirable effects of globalization and of eating generic, nutrient-rich, uncontaminated foods.”.

エラスムス＋は、フィンランドの若者の国際化に著しく貢献し、ヨーロッパにおける若者の仕事の質を向上させた。
Erasmus+ has contributed remarkably to the degree of internationalisation of young people in Finland and improved the quality of youth work in Europe.

世界中の国際化ドメイン名の地図を2018年向けにアップデートしたことをお知らせでき、嬉しく思います：。
I'm happy to announce that I have updated my map of the world's internationalized domain names for 2018.

インドでは、インド国内で使われている22の言語についての国際化ドメイン名を導入しようとした。
India plans to introduce internationalised domain names in the 22 local languages used in India.

社会貢献と国際化北海道地区における唯一の総合大学の図書館として,他図書館に対する支援を行い,地域住民の生涯学習を支援する。
Contribution to Society and Globalization As the only comprehensive university library within the Hokkaido area, we support other libraries and lifelong learning for local residents.

国際化ライブラリ(ICU)のアップグレードを行い、メンテナンススクリプトを使用して既存のデータベースエントリを更新します。
We are upgrading versions of an internationalisation library(ICU) and using a maintenance script to update existing database entries.

世界は今、急速な国際化社会に向かって、突き進んでいます。
He world now is now moving towards a rapid globalized society.

国際化施策として、AUAP制度運用チームを立ち上げ、新AUAPとしてより魅力ある留学教育プログラムを創ります。
As a globalization measure, an AUAP(Asia University America Program) administration team will be launched, tasked with creating a new AUAP as a more compelling study abroad program.