GLOBALIZED - 日本語 への翻訳

• グローバル化した
• グローバルな
• globalized
• 国際化
• グローバル化が進んだ
• 化された
• グローバル化している
• 世界

英語 での Globalized の使用例とその 日本語 への翻訳

To instantly break down the only remaining barrier in this globalized world: language.
グローバル化された世界に唯一残された言語の壁を瞬時に乗り越える。

In a globalized world, English is crucial for a child's future success!
グローバル化された世界で成功するために、英語はお子さまの将来にとってなくてはならないものです！

See how it works here and learn why we are the leaders in globalized solutions to support Human Resources.
この機能がどのように機能するか、そして、人事をサポートするグローバル化されたソリューションの分野においてSAPがリーダーである理由をご確認ください。

In a period of global economic recession, Japan is making the difficult choices to reorient its economy for a more globalized world.
世界の景気後退の時代に、日本はよりグローバル化した世界のために経済を再調整することを困難としています。

In today's globalized economy, multilingual communication is vital, especially in the legal industry.
現代のグローバル化経済の環境下では、多言語のコミュニケーションが不可欠であり特に法律の分野で顕著です。

In an increasingly globalized business environment, the private equity fund actively supports M&A and overseas business deployment.
ますますグローバル化する事業環境の中で、M&A及び事業の海外展開を積極的にサポートします。

Study Theme： A search for a matured social development scenario of East Asia and globalized Chinese environmental issue.
研究テーマ：グローバル化する中国環境問題と東アジア成熟社会シナリオの模索。

In a globalized economy, companies operate in different countries and employ an international workforce.
グローバル経済では、企業はさまざまな国で事業を展開し、国際的な労働力を雇用しています。

In today's globalized world, poets often borrow styles, techniques and forms from diverse cultures and languages… more.
今日のグローバル化した世界では、詩人たちはしばしば様式、技法、形式などをさまざまな文化や言語から借用している。

Also, in an increasingly globalized economy, sudden changes in market sentiment can result in capital flow volatility.
また、グローバル化の進む経済では、市場心理の急な変化によって、資本移動の変動性が高まることもあります。

This comes as Sony reshuffles its management to prepare for the next generation, which includes a more globalized strategy.
これは、よりグローバル化された戦略を含む、次世代に備えるためにソニーが経営を再編することによりもたらされます。

Then, as now, the full workings of a globalized economy were largely invisible.
現在も同様だが、当時経済のグローバル化はほとんど目に見えなかった。

Island Sustainability: Challenges and Opportunities for Okinawa and Other Pacific Islands in a Globalized World.
島嶼の持続可能性―グローバル世界における沖縄と太平洋島嶼地域における挑戦と機会―」。

These classes are useful for writing globalized(internationalized) applications.
これらのクラスは、グローバライズされた(国際対応)アプリケーションを作成する場合に便利です。

A globalized business model provides access to multiple financial markets on a continuous basis each day.
グローバル化されたビジネスモデルでは、複数の金融市場に日々継続的にアクセスします。

We support developing countries to access the benefits of a globalized economy more fairly and effectively.
我々は、発展途上国がグローバル化経済の便益をより公正かつ効果的に利用できるよう支援します。

This course examines how an increasingly globalized economy requires a commercial law to meet a variety of challenges.-.
このコースでは、ますますグローバル化する経済が様々な課題に対応する商法をどのように必要とするかを検証します。

Food production has been industrialized and its trade and distribution have been globalized,” says WHO Director-General Dr Margaret Chan.
食料生産は産業化し、貿易、流通はグローバル化しました」と、世界保健機構（WHO）の事務局長であるマーガレット・チャン博士は話す。

Measuring power in today's globalized world is a complex task.
今日のグローバル化された世界において国の力を測定することは複雑な作業となる。

He successfully met the challenges of a globalized world, recognizing the significance of services and solutions.
クラウスはグローバル化する世界の課題にうまく対処し、サービスとソリューションの重要性を認識。