Examples of using Globalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because we have a globalized financial system in which a crisis that began with a bubble in Florida condos and California McMansions has
In a world so competitive and globalized like the present, is vital knowledge of customers to design strategies that contribute to successful decision-making.
בעולם כל כך תחרותי and הגלובלי כמו ההווה, הוא ידע חיוני של הלקוחות על עיצוב האתר של אסטרטגיות שתורמים החלטות מוצלחת.we live in a globalized economy and connected world, and awareness of different cultures is essential.
אנו חיים בכלכלה גלובלית ועולם המחובר, ומודעות של תרבויות שונות היא חיוניות.And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.
והשאלה הינה האם בעולם המודרני, הגלובלי הזה אנחנו באמת יכולים להרשות לעצמנו את כל השפות השונות הללו.And Korea will continue to be regarded as“third world,” despite its modernization and attempts at globalized thinking.
אזרחיה ימשיכו לעמוד בפני בושה ומבוכה, וקוריאה תמשיך להיחשב כ”עולם השלישי”, למרות המודרניזציה שלה וניסיונותיה לחשיבה גלובלית.In today's globalized markets, we supply products to customers in over 100 countries on all continents.
As businesses become more globalized, they may need to pay greater attention to the supranational level.
כאשר עסקים הופכים לגלובליים יותר, ייתכן שהם יצטרכו לשלם יותר תשומת לב לרמה העל-לאומית.In today's globalized business world,
בעולם העסקים הגלובלי של היום,In this globalized world is right my friends that you are aware of the many organizations working for the good
בעולם הגלובלי הזה הוא נכון חברים שלי כי אתה מודע של ארגונים רבים עובדיםBut a post- cold war, globalized World Literature was not a more radical or politicized one.
In today's globalized environment, expertise in international affairs is essential to understanding the contemporary world.
בסביבה הגלובלית של היום, המומחיות בעניינים בינלאומיים היא הכרחית להבנת העולם העכשווי.They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world What I call the core and the gap.
זה." הם העבירו את שנות ה-90 בפעילות בתפר המלוכלך בין החלקים הגלובליים בעולם לאלו שלא גלובליים. תפר בין מה שאני קורא לו הליבה והפער.Our globalized curriculum combines significant study away opportunities and instruction in seven world languages.
The increasingly globalized nature of modern society demands experts who are not only competent in other languages
הטבע הגלובלי יותר ויותר בחברה מודרנית דורש מומחים שאינם מוסמך רק בשפות אחרות,In the globalized, industrialized and branded world we live in today,
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world.
הם העבירו את שנות ה-90 בפעילות בתפר המלוכלך בין החלקים הגלובליים בעולם לאלו שלא גלובליים.Auret van Heerden, talks about the next frontier of workers' rights- globalized industries where no single national body can keep workers safe and protected.
האקטיביסט אורט ואן אירדן משוחח על היעד החדש בתחום זכויות העובדים- התעשיה הגלובלית שבה שום גוף לאומי אינו דואג לבטיחותם ולהגנתם של העובדים.You talk about the fact that it was a lie to believe that the nation state could exist in the 21st century globalized world.
אתם אמרתם כי שקר הוא שמדינת הלאום תוכל להמשיך ולהתקיים בעולם הגלובאלי של המאה העשרים ואחת.era of World Literature, when things were still“postcolonial,” to the contemporary globalized period, is Salman Rushdie.
כשהכול היה עדיין"פוסט-קולוניאלי", אל התקופה הגלובלית בת זמננו, היא סלמאן רושדי(Salman Rushdie).Ironically,[living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.
באופן אירוני,[לחיות ב]קהילות בעלות תפיסות אחידות היא אחת מהסכנות הגדולות ביותר בעולם הגלובלי של ימינו.
