GLOBALIZED in Hungarian translation

• globalizált
• globalizálódó
• globális
• globalizálódik
• a globalizáció
• globálissá

Examples of using Globalized in English and their translations into Hungarian

As our food supply becomes increasingly globalized, the need to strengthen food safety systems in
Ahogy élelmiszer-ellátásunk globalizálódik, úgy lesz egyre nyilvánvalóbb az országokon belüli

old media are used in an increasingly globalized world, and communication takes place more and more in an international context.
a régi médiát egyre inkább globalizálódó világban használják, és a kommunikáció egyre inkább nemzetközi összefüggésben történik.

The need for translating services increases daily in pace with an increasingly globalized world, and you can definitely benefit from this.
Az igény a fordítói szolgáltatásokra nap mint nap növekszik, ugyanis a világ egyre jobban globalizálódik; ez pedig neked is a hasznodra válik.

In this fast-paced, globalized world, you should allow yourself a little relaxation to travel to one of the most beautiful place on earth.
Rohanó, globalizálódó világunkban engedjünk meg magunknak egy kis kikapcsolódást, hogy elutazzunk a Föld egyik legszebb helyére.

The skills our students acquire enable them to handle challenges in an increasingly globalized world both at private
A hallgatók által megszerzett készségek lehetővé teszik számukra, hogy kezeljék a kihívásokat egyre inkább globalizálódó világban mind a magán-,

focuses on opportunities emerging from an increasingly digitalized and globalized economy in Europe.
az Európában egyre inkább digitalizált és globalizálódó gazdaságból fakadó lehetőségekre összpontosít.

politics in an increasingly globalized world.
a politika egyre inkább globalizálódó világban.

other petroleum-based products becomes more globalized, finding cost-effective
kőolaj-alapú termékek egyre inkább globalizálódó, találni költséghatékony

A society with its positive and negative forces in which“not only are technology and economy globalized but also insecurity and fear, crime and violence, injustices and war”.3.
Nemcsak a technológia és a gazdaság globalizálódott, hanem a bizonytalanság, félelem, bűnözés, erőszak, igazságtalanság és háború is.".

Globalized work too originates in the anthropological foundation of the inherent relational dimension of work.
A munka globalizációjának is antropológiai alapja van, ez pedig a munka belső természete, vagyis a viszonyban-lét dimenziója.

In an increasingly globalized world, there are more nationalities,
Az egyre inkább összekapcsolt világban a márkák több nyelven,

Restoration of national sovereignty is an illusion in a globalized, interdependent world,
Illúzió a nemzeti szuverenitás helyreállítása a globalizált, egymástól függő világban,

uncertain globalized economy, increasingly unstable social cohesion,
bizonytalan, globalizálódott gazdaság, egyre kevésbé stabil társadalmi kohézió

As a natural trend of this globalized, interconnected and almost unpredictable evolution,
Ennek a globalizált, összekapcsolt és majdnem kiszámíthatatlan fejlődésnek

In an increasingly globalized and competitive world,
Egy egyre globalizálódó és versenyképes világban,

International Healthcare Standards As healthcare becomes globalized, many of the services from other countries will be available easily.
Az egészségügy lesz a globalizált, számos más országokból szolgáltatások elérhető lesz könnyen.

it is clear that in today's globalized world it cannot operate only as a Hungarian speaking University.
lakosságnak alakították királyi határozattal, ma, a globalizálódás világában, egyértelműen nem kivitelezhető, hogy csak magyar ajkú egyetem legyen.

In the globalized and complex world of today, the necessary condition for achieving high
A mai globalizált és összetett világban a versenyképesség magas szintjének eléréséhez szükséges

In the globalized and complex world of today, a necessary and sufficient condition for
A mai globalizált és összetett világban a versenyképesség magas szintjének eléréséhez szükséges

In this new globalized world, the state will have to play a more significant and intelligent regulatory role;
Ebben az új, globalizálódott világban az államnak sokkal jelentősebb és érzékenyebb szabályozó szerepet kell betöltenie;