GLOBALIZED in Croatian translation

• globaliziranom
• globalna
• globalizirana
• globaliziranog
• globalizirani
• globalnom
• globalni

Examples of using Globalized in English and their translations into Croatian

which continues its efforts focused on customer satisfaction in the globalized market, serves the Turkish Industry nationwide with its own organization
koji nastavlja svoje napore usmjerene na zadovoljstvo kupaca na globaliziranom tržištu, služi turskoj industriji diljem zemlje s vlastitom organizacijom

In today's globalized world, it is increasingly evident that peace can be built only if everyone is assured the possibility of reasonable growth.
U sadašnjem globalnom svijetu sve je očiglednije da se mir gradi samo ako se svima zajamči mogućnost razboritog rasta.

One of the fundamental questions he addresses in his work is the question of the possibility of performing a true act in today's world of globalized capitalism;
Jedno od temeljnih pitanja kojim se u svojem radu bavi je pitanje mogućnosti izvedbe istinskog čina u današnjem svijetu globaliziranog kapitalizma;

a detail in the commercial and globalized world of today.
detalj u komercijalnom i globaliziranom svijetu današnjice.

Of many corporations and governments growth continues to be the focus who deplete our environment for economic gain. DiCAPRIO: In our modern, globalized world.
U našem modernom globalnom svijetu… na rast su fokusirane većina korporacija i vlada… koje iscrpljuju naš okoliš zbog ekonomske koristi.

skills that students need for long-term success in a globalized business world undergoing constant technological
vještine potrebne studentima za dugoročan uspjeh u globaliziranom poslovnom svijetu izloženom stalnim tehnološkim

And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.
A to je pitanje možemo li si u ovom modernom, globaliziranom svijetu stvarno priuštiti da imamo toliko različitih jezika.

we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
nalazimo se u globaliziranom svijetu, stoga mogu tražiti djevojke iz drugih zemalja.

FLA head Auret van Heerden talks about the next frontier of workers' rights-- globalized industries where no single national body can keep workers safe and protected.
Radni aktivist Auret van Heerden govori o sljedećoj granici radničkih prava- globaliziranim industrijama u kojima nijedno nacionalno tijelo ne može osigurati i zaštititi radnike.

In fact, relations inside the contemporary globalized furniture industry are becoming more
U suvremenoj globaliziranoj industriji namještaja odnosi su sve više odijeljeni

In addition, HGU has been drawing attention with its innovative educational curriculum that advances the 21st century's requirement of learning and problem-solving in a globalized era.
U Dodatku, HGU je skretanje pažnje sa svojom inovativnom obrazovnom programu da je napredak potrebe učenja i rješavanja problema 21. stoljeća je u globaliziranom dobu.

Tsis tas li ntawd, HGU has been drawing attention with its innovative educational curriculum that advances the 21st century's requirement of learning and problem-solving in a globalized era.
U Dodatku, HGU je skretanje pažnje sa svojom inovativnom obrazovnom programu da je napredak potrebe učenja i rješavanja problema 21. stoljeća je u globaliziranom dobu.

adapt the transatlantic relationship dynamics of a globalized world.
prilagođavanje transatlantskih odnosa dinamici globalizovanog svijeta.

In a globalized world, multilingualism is one of the basic tools of social integration,
Poticanje višejezičnosti u globaliziranom svijetu jedan je od osnovnih alata društvene integracije,

the large globalized economy, and the other one is the small,
velika globalizirana ekonomija, a druga je mali

adaptable to a changing and globalized labor market.
prilagodljivi na promjene i globaliziranom tržištu rada.

finally survive in the Eurosphere as well as in a globalized world instead of losing time on badly defined goals.
funkcionirati i u konačnici opstati u eurosferi, u globaliziranom svijetu, a ne gubiti vrijeme na pogrešno definirane ciljeve.

the demands of the modern globalized society.
zahtjevima modernog globaliziranog društva.

We could even say that our globalized world may be perceived as a network of diverse cultures which,
Mogli bismo reći da se naš globalizirani svijet može sagledati kao mrežu različitih kultura

stated that captures major developments in the logistics sector in Turkey,"Turkey, as a globalized world is moving towards becoming the location where logistics centers," he said.
snima glavnih zbivanja u sektoru logistike u Turskoj„Turskoj, kao globalizirani svijet kreće ka postaje mjesto gdje logistički centri,” rekao je.