国際化 - 中国語 への翻訳

• 国际化
• 國際化
• 全球化

日本語 での 国際化 の使用例とその 中国語 への翻訳

スピード、国際化、そしてあなたの人生を改善するための新機能の構築に焦点を当てています。
它著眼於速度，國際化和建設新功能來改善您的生活。

今こそ海外留学による国際化教育を推進すべき時期にあると言える。
可以說現在到了應該通過海外留學推進國際化教育的時候了。

プロジェクトの初期には、コードの安定化と国際化に焦点がおかれ多くの作業が行われました。
計劃早期的許多工作專注於程式碼的穩定和國際化。

中国は2009年7月から人民元国際化政策を進めている。
中國從2009年7月開始推進人民幣國際化政策。

年05月07日「内なる国際化」プロジェクトから新刊書『外国につながる子どもたちと教育』が出版されました！
Sunday“内在化国际化”项目制成的新书《与国外相连的儿童们和教育》出版了！

海外投資の拡大、人民元の国際化、資源確保が絡み合う。
海外投資的擴大、人民幣國際化和資源保障因素相互交織.

日本新華僑報網によると、国際化競争において、人材は最も貴重な競争力である。
据日本新华侨报网报道，在国际化竞争当中，人才是最宝贵的竞争力。

ミゲルは国際化とグローバル展開のエキスパートで、ダイレクトセリング業界での広範な経験を持っています。
Miguel是國際化和全球擴張的專家，在網路營銷產業擁有豐富經驗。

スクリプトの読み込みに関する国際化（i18n）の問題も修正されました。
与脚本加载相关的一些国际化（i18n）问题也得到了修复。

中国の新戦略；国際化から「２種類のルール」へ。
中国新战略：从“与国际接轨”到“两类规则”.

国際化戦略については、アリババは、発展途上国に対しても積極。
面对国际化战略，阿里巴巴对发展中国家也将采取主动出击的态度。

晨報：俳句の国際化において、我々が手本とすべきことは何でしょう？
晨报：在俳句世界化过程中，有哪些值得我们借鉴的经验呢？

他にも、新しいネットワークやセキュリティ機能への対応、Unicode6.0を含む国際化サポートの拡張なども盛り込まれている。
此外，平台中还有新的网络和安全特性，对国际化的扩展支持中还包括了Unicode6.0支持。

この壮大な青写真を実現するため、王老吉はずっと国際化戦略配置を加速させている。
为实现这一宏伟蓝图，王老吉一直在加速国际化战略布局。

高桑先生が『カトリック新聞』インタビュー記事で「内なる国際化」プロジェクトの意義を語る。
高桑老师在《天主教新闻》的采访中讲述“内在化国际化”项目的意义.

みなさんは真の国際化とはどのようなものだと思いますか?
主持人：您认为什么才是真正的国际化呢?

Icuパッケージとして公開APIとして提供されており、Androidプラットフォーム内部で国際化サポートのために利用されています。
Icupackage下的公开API，供Android平台内部用来提供国际化支持。

TOP>ニュース>高桑先生が『カトリック新聞』インタビュー記事で「内なる国際化」プロジェクトの意義を語る。
TOP>最新信息>高桑老师在《天主教新闻》的采访中讲述“内在化国际化”项目的意义.

他の非ラテン文字のエンコードも、幅広い国際化(I18N)によってサポートされています。
而其它拉丁字母以外的编码，也随着更广泛的国际化(i18n)而有所改善。

宋炳輝（教師代表）：「新時代の卓越した国際化人材を育成」。
领航新征程】宋炳辉：培养新时代卓越国际化人才.