日本語 での 土曜日の朝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族のスポークスマンリングの王の伝説によるとモハメド・アリ入院していた土曜日の朝肺炎の軽い発作。
According to a family spokesman the legendary king of ring Muhammad Ali was hospitalized Saturday morning with a mild attack of pneumonia.事実、姉妹のキアラをソーシャルメディアの記事で報告する。「私たちは土曜日の朝から兄から聞いたことがありません。
To report the fact his sister Chiara with a post on social media:"We have not heard from my brother since Saturday morning.何はともあれ、土曜日の朝、練馬から７:５０発の長野行きの高速バスに乗り込む。満席。
Anyway, I got 土曜日の朝、５人の生徒たちが補修のために図書室に集められる。
On a Saturday morning five teenagers gather together in 土曜日の朝、家族のために朝ごはんを作る静かな時間。
Try making some time on a Saturday morning to make breakfast with your family.土曜日の朝と日曜日の夜に数時間仕事をすれば、毎日、1時間程度早く帰ることができると言う。
For example, she said, if you work a couple hours on Saturday mornings and Sunday nights, you might be able to leave an hour earlier every weekday.自分は、土曜日の朝11:00ごろに行ったんですけど、混雑していなく、全然すいてました。
I went to there in the Saturday Morning, about 11 AM, it was a little crowded, but not bad at all.土曜日の朝、彼らにはアレパ一個が、そして正午にはいくらかの米が与えられた。
On Saturday morning, they gave them an arepa and then some rice at noon.土曜日の朝、非公式の記者会見がスコシア・スクエアで開催され、ストーリーのプレーヤー側。
On Saturday morning, an unofficial press conference was held at Scotia Square, to tell the players' side of the story.土曜日の朝、バランスを調整したら、クルマは本当に良くなった。
On Saturday morning, with the right balance, the car was really good.土曜日の朝と週には、主要なホテルやモールだけで外貨両替施設と銀行も開かれています。
Currency exchange facilities and banks are also open on Saturday morning and throughout the week only at major hotels and malls.レッドファーン駅の近くのエベリーで土曜日の朝開かれるキャリッジワークス・ファーマーズ・マーケットといった多くのマーケットでは、新鮮な農産物が販売されます。
Many markets, such as the Carriageworks Farmers Markets held on Saturday mornings in Eveleigh, near Redfern Station, sell fresh produce.土曜日の朝、この僧侶たちは街の僧院から１，４００の遺体を、街を見渡せるホコリっぽい高台に運んだ。
On Saturday morning, the monks ferried 1,400 bodies from the city's main monastery to a dusty rise overlooking the city.冬の終わりの土曜日の朝、一人の少年が自殺した。
On a Saturday morning at the end of winter, 写真：ウェンディ・リトナー土曜日の朝、夫のスティーブンと私は指紋がとられるのを待っています。
It's Saturday morning and my husband, Stephen, and I 土曜日の朝にこのマーケットに出かけたら、ピクニックのランチに必要な物をすべて調達しましょう。
Head to the market on a Saturday morning to get everything you need for 月14日土曜日の朝、何千人もの観光客がゴンドラリフトに乗るために列を成していた。
On the morning of Saturday, December 14, thousands 土曜日の朝バスで東京を出発して、きれいで果物産地の山梨県や長野県を通りました。
We left Tokyo early Saturday morning by bus, crossing the beautiful, fruit-producing regions of Yamanashi and Nagano in order to reach Hida Furakawa just after noon.土曜日の朝、ガリソンは意識をなくし、1879年5月24日の夜半直前に死んだ[7]。
On Saturday morning, Garrison lost consciousness, and died just before midnight 土曜日の朝、電話が鳴ったとき私はベッドに横になり、天井を見つめていたのを覚えている。
On the Saturday morning I remember clearly lying in bed staring at 
